Ce logiciel vous permet de rechercher sur internet et de télécharger automatiquement ou manuellement les sous-titres pour vos fichiers vidéos. Il prend en charge 46 langues de sous-titres. Il est possible de prévisualiser le fichier avant de le télécharger. Il s'intègre au menu contextuel de l'explorateur des fichiers vidéos.
Les utilisateurs enregistrés (gratuitement) peuvent commenter et noter les sous-titres et publier de nouveaux fichiers de sous-titres.
Il prend en charge les principaux lecteurs multimédia : VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer, Windows Media Player, Zoom Player et GOM player.
Interface moderne sous la forme d'un ruban.
Il supporte les bases de données OpenSubtitles.org, Podnapisi.NET, DivxFinland.org, subdivx.com et divx-titlovi.com.

Changements
v 2.5.5


* added support for Media Player Classic - HomeCinema
* My Movies improvement: more intelligent way of displaying folders with more than one .rar file
* improved default Sublight language detection when running for first time
* updated Serbian translation (thanks to Rancher)
* added Serbian Cyrillic translation (thanks to Rancher)