Dshutdown est un logiciel portable qui permet de gérer l'extinction et le démarrage d'un PC en local ou à distance de façon programmée avec de nombreuses options.
DShutdown dispose de plus d'options d'arrêt que le seul arrêt standard, il y a des options relatives à l'arrêt "pur" (telle que l'option "arrêt forcé après attente" qui provoque un arrêt forcé mais propre). Il y a des options de contrôle qui vous permettent de programmer l'arrêt d'un PC après la terminaison d'une application particulière (utiles à la fin de la compression de plusieurs fichiers). Il y a également des options pour éteindre un PC lorsque le trafic Internet passe en dessous d'un taux de données particulier (utile pour l'arrêt d'un PC quand il a fini un téléchargement volumineux).

Il est également possible d'intercepter une demande d'arrêt, initiée par l'utilisateur ou une application, et d'exécuter ensuite la demande d'arrêt avec les options sélectionnées à partir DShutdown. (Par exemple: pour arrêter simultanément tous les PC d'un réseau lorsque le serveur s'arrête).

DShutdown ne force pas une mise hors tension sans fermer la session et enregistrer les paramètres. DShutdown fournit un mode de fin de session et de mise hors tension votre PC en toute sécurité . Les administrateurs qui utilisent les profils itinérants apprécieront les avantages de cette fonction.

Traduction française à extraire dans le dossier du programme
http://dimio.altervista.org/zip/DShutdown%20French%20Pack.zip