Bienvenue invité. SVP enregistrez vous pour être membre.
:: Connexion
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !
:: Partager Gratilog
Partager sur facebook
:: Recherche
:: Menu Principal






Catégorie :  2.Freewares français Bureautique Editeur de texte
Télécharger maintenant ! Metapad v 3.6 (Fr) Populaire Version: 3.6
Date de proposition :  07/07/2014
Description : 
Un remplaçant de Notepad, le bloc-note beaucoup plus puissant tout en restant très petit avec notamment les propriétés suivantes : liste les fichiers récents, plusieurs niveaux d'annulation, glisser-déplacer du texte, retour automatique à la ligne, prise en charge des liens URL, recherche et remplacement de texte, ajout aux favoris de documents souvent utilisés. Taille des fichiers illimités, impression WYSIWYG.
Logiciel opensource et portable.

Logiciel traduit par CharlesF :
- la traduction est effectuée directement dans l'exe, ce qui d'une part affranchit complètement de l'usage du module de langue (dll) qui allait à l'encontre de la portabilité, puisque la lettre attribuée au support (clé) peut varier d'un PC à l'autre ;
- et d'autre part permet une traduction de plusieurs chaînes appartenant au cœur du programme, non accessibles dans la dll. L'interface est également légèrement revue.
- j'ai cherché à coller au plus près des logiciels Notepad et Word.
- j'ai ainsi mentionné les raccourcis clavier chaque fois que possible.
- j'ai enrichi quelque peu le menu contextuel (du clic-droit), options de recherche en particulier complétées et regroupées dans un sous-menu Rechercher
- certaines options ont été renommées pour les rendre intelligibles.
- etc.
Ne pas oublier de passer en 'Langue par défaut' dans les Paramètres

Pour ceux qui souhaiteraient tout de même utiliser une Dll, je propose aussi cette trad dans une Dll
Patch français v 3.6 : 9 ko


Téléchargé 2365 fois 2365   Taille du fichier 108.00 KB   Plateformes supportées  Win 95/98/ME/NT4/2000/XP/Vista/7   Page d http://www.liquidninja.com/metapad/
Note :  9.00 (3 votes)
Noter ce fichier | Modifier | Rapport de fichier brisé | En parler à un(e) ami(e) | Commentaires (8)


Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Commentaire en débat
Posté le: 30/05/2010 23:25  Mis à jour: 30/05/2010 23:30
Inscrit le:
De:
Contributions:
 Re: Metapad v 3.51
On notera que metapath (par l'auteur de Notepad2) est un explorateur de fichiers pour metapad ;-)
Posté le: 12/03/2011 23:14  Mis à jour: 12/03/2011 23:14
Inscrit le:
De:
Contributions:
 Re: Metapad v 3.6 beta 3 (Fr)
J'utilise depuis plusieurs années, Metapad 3.51 en remplacement de NotePad et il est très convivial.

Je ne croyais jamais que Metapad allait revoir le jour après la version 3.51. La continuité du développement de ce gratuitiel est une excellente nouvelle.

J'aime beaucoup le mode hyperlien, c'est-à-dire qu'en cliquant sur un lien dans un fichier .txt, le lien ouvre ton navigateur Internet pour se rendre sur le site du lien.

Lorsque Metapad 3.6 sortira officiellement, il remplacera la version 3.51.
mizushima
Posté le: 20/03/2011 14:05  Mis à jour: 20/03/2011 14:05
Régulier
Inscrit le: 28/12/2006
De: Paris - France - Europe
Contributions: 119
 Re: Metapad v 3.6 beta 4 (Fr)
Bonjour,

J'ai le pug-in de langue français révision 2 de Sergei POSKRIAKOV Jr.
et à l'ouverture de metapage il y a cette alerte qui s'ouvre :

Your langage plugin is for metapad 3.5, but you are running metapad 3.6.
Some menu or dialog features may be missing or not work correctly.
Run metapad /v to skip this message.
Je ne comprends pas à quoi sert /v
metapad.exe /v
ça ne fonctionne pas

C'est pas très grave au fond, j'aime beaucoup metapad, mais si quelqu'un a une solution. Je vais essayer de lui écrire à ce Sergei POSKRIAKOV et je vous tiens au courant
Merci
Dodo
Posté le: 04/04/2011 15:04  Mis à jour: 04/04/2011 15:39
Nouveau
Inscrit le: 28/02/2007
De:
Contributions: 3
 Re: Metapad v 3.6 beta 5 (Fr)
Patch français pour la version 3.6 : ici (21 ko)
Cela règle le problème du message à l'ouverture.
Cordialement.
Palko0713
Posté le: 11/08/2012 14:17  Mis à jour: 22/10/2012 20:35
Nouveau
Inscrit le: 23/07/2005
De:
Contributions: 1
 Re: Metapad v 3.6 (Fr)
Je n'utilise QUE Metapad, sur TOUS mes ordis, à la place du Bloc-note de Windows, et ce depuis de très nombreuses années.
La différence est telle, qu'il faut être fou pour rester sur Bloc-note !
CharlesF
Posté le: 06/07/2014 16:36  Mis à jour: 06/07/2014 16:36
Nouveau
Inscrit le: 15/06/2010
De:
Contributions: 8
 Traduction Fr metapad version 3.6 finale
Bonjour, vous connaissez certainement metapad, le petit Bloc-notes bourré de fonctionnalités qui en font un remplaçant idéal pour celui de Windows. Je viens de terminer la traduction complète de la version 3.6 finale (celle proposée s'adressait à une version beta). Cette version est "libérée" sous licence GNU GPL, j'en ai donc profité pour introduire quelle modif supplémentaires : - la traduction est effectuée directement dans l'exe, ce qui d'une part affranchit complètement de l'usage du module de langue (dll) qui allait à l'encontre de la portabilité, puisque la lettre attribuée au support (clé) peut varier d'un PC à l'autre ; - et d'autre part permet une traduction de plusieurs chaînes appartenant au cœur du programme, non accessibles dans la dll L'interface est également légèrement revue : - j'ai cherché à coller au plus près des logiciels Notepad et Words - j'ai ainsi mentionné les raccourcis clavier chaque fois que possible - enrichi quelque peu le menu contextuel (du clic-droit), options de recherche en particulier complétées et regroupées dans un sous-menu Rechercher - certaines options ont été renommées pour les rendre intelligibles - etc. Ne pas oublier de passer en 'Langue par défaut' dans les Paramètres ! metapad36_fr_1_EXE.zip (107 Ko / MD5=57C9C71011E006FDFB15EC9B8516C3DE) http://dl.free.fr/cAnANgbZ0 Pour ceux qui souhaiteraient tout de même utiliser une Dll, je propose aussi cette trad dans une Dll. mpad36_fr_1_DLL.zip (8,82 Ko / MD5=B5FABA43381CA2A569F6604210824792) http://dl.free.fr/bT43WuE1D Je dois remercier ici Denis Baron qui m'a fourni la première mouture de cette traduction, sur laquelle j'ai travaillé. J'espère qu'elle vous plaira... Je reste bien sûr ouvert à toute suggestion ou correction. Bien à vous. Charles.
CharlesF
Posté le: 09/07/2014 01:09  Mis à jour: 09/07/2014 01:09
Nouveau
Inscrit le: 15/06/2010
De:
Contributions: 8
 metapad Fr version 3.6 finale (Suite)
PS : pour utiliser la version portable, créez un fichier "metapad.ini" (vide) dans le dossier du programme, dans lequel s'inscriront vos réglages. Vous pouvez aussi créer un raccourci vers le programme, puis ajouter le paramètre "/m" à la fin du chemin (Ex : C:\WINDOWS\...\metapad36_fr_1.exe /m ) qui créera un fichier "metapad.ini" contenant "presque" tous vos réglages antérieurs (malheureusement, pas tous). Accessoirement, si vous utilisez le paramètre "/?" dans ce raccourci, vous accéderez à le liste de tous les paramètres possibles, en ligne de Commande. Charles.
Washington
Posté le: 10/01/2016 19:39  Mis à jour: 10/01/2016 19:39
Pro
Inscrit le: 21/06/2014
De: Montréal, Canada
Contributions: 898
 MetaPad 3.60
Compatible avec Windows 10 Pro 64-bit version 1511 OS Build 10586.36.

Après avoir renommé metapad.exe par notepad.exe, j'ai remplacé le notepad.exe de Windows 10, metapad offrant des fonctions plus intéressantes que notepad.
:: Top 25