Un tout petit éditeur de texte très rapide et très performant (inscription date et heure, URL cliquables, pas de limitation dans la taille du fichier, fonctions mémo, rechercher/remplacer) . Traduction officielle réalisée par mes soins.

Un excellent éditeur de texte pour remplacer Notepad avec des onglets pour ouvrir plusieurs fichiers simultanément.

Editeur de texte avec de nombreuses fonctions très intéressantes :
# travailler avec des projets
# fichier textes de taille illimitée
# travailler avec plusieurs documents à la fois (MDI)
# pouvoir sauver la session pour réouvrir tous les fichiers la fois suivante
# client FTP - vous pouvez éditer les fichiers directement à partir du web
# éditeur de macro pour enregistrer, sauver et exécuter les macros
# recherche et remplacement dans les fichiers
# comparaison de texte, les différences sont mises en couleur
# modèles (tags HTML, scripts, modèles de code...)
# l'installation contient des modèles HTML, PHP, Pascal, JScript, VBScript, MySQL, MS-Dos, Perl,...
# colorisation syntaxique automatique en fonction du type de fichier
# colorisation définie par l'utilisateur pour les environnements exotiques
# auto correction
# éditeur Hexadécimal
# appel à des programmes externes, pour chaque environnement
# compilateur externe avec capture des commandes, de la fenêtre de log, de chaque environnement pour avoir un effet "IDE"
# coloration syntaxique à l'impression et à l'aperçu avant impression
# librairie TiDy intégrée pour formater et vérifier le code HTML, conversion en CSS, XML, XHTML
# version gratuite de l'éditeur CSS TopStyle Lite
# export avec coloration syntaxique vers les formats RTF, HTML, TeX ou le presse papier
# sélection de blocs, favoris, numérotation des lignes, ...
# reformatage et compression du HTMLe, modification de la casse des tags
# tri des lignes avec possibilité de trier suivant une colonne, et option d'effacer les doublons
# conversion ASCII en entités HTML
# explorateur de code pour Pascal, INI, HTML, XML, PHP, et plus dans le futur
# correction orthographique
# navigateur interne avec support apache
# mise en évidence des parenthèses
Traduction française par Jean-Christophe Meylan

Aide en Français : 230 ko

Versions portable (32/64)
https://www.fosshub.com/PSPad.html?dwl=pspad507en.zip
https://www.fosshub.com/PSPad.html?dwl=pspad507en_x64.zip

Décocher l'installation des programmes parasites proposés par InstallManager ou bien couper la connexion internet pendant l'installation ou bloquer avec le parefeu InstallManager

Dictionnaire français
http://www.pspad.com/files/dic/fr_dic.cab

Changements
v 5.0.7 (775)
http://www.pspad.com/fr/whatsnew.htm

Ce programme permet de faire l'analyse statistique d'un texte en comptant un certain nombre de paramètres comme le nombre de lettres, de mots, de phrases.Il estime le nombres de syllabes et calcule le degré de lisibilité de Flesch. Il fournit également un tableau de tous les mots du texte avec le nombre d'occurrences. Il peut aussi, de manière optionnelle, vérifier si un mot est répété deux fois de suite (à X mots d'intervalle).
Logiciel libre sous licence GNU GPL 2

Description : RJ TextEd est un outil de développement web et un éditeur de texte Unicode, supportant la coloration syntaxique et le pliage de code. Parmi les nombreuses fonctionnalités du programme, on trouve un module de recherche avancée, un explorateur de fichiers et de codes, un gestionnaire de projets, un éditeur de syntaxe, un correcteur orthographique et un gestionnaire de signets. Mode colonne. Valideur HTML et formatage du code. Auto-complétion. Topstyle Lite peut être utilisé comme éditeur CSS. RJ TextEd comprend également un client FTP.

Version 32 bits https://www.rj-texted.nu/downloads/rj-install_x86.exe

Version 64 bits https://www.rj-texted.nu/downloads/rj-install_x64.exe

Version portable https://www.rj-texted.nu/downloads/rj-portable.exe

Version XP/Vista https://www.rj-texted.nu/downloads/old/rj-install_x86.exe https://www.rj-texted.nu/downloads/old/rj-install_x64.exe

Version portable XP https://www.rj-texted.nu/downloads/old/rj-portable.exe

Changements v 16.16 https://www.rj-texted.se/Forum/viewtopic.php?t=5524

EditPad lite est un éditeur de texte semblable au Bloc-Notes de Windows. Il permet d'ouvrir autant de fichiers que vous le souhaitez en même temps (aucune limite de taille de fichier ou de longueur de texte) sous forme d'onglets. Il peut s'installer sur une clé USB. Fonction d'annulation sans limite, longueur de ligne non limitée. On peut sélectionner plusieurs options pour l'imprimante : police, marges, entête/pied de page et immédiatement visionner les effets avant d'imprimer. fonctions de recherche / remplacement évoluée avec utilisation d'expressions régulières, conversion automatique minuscule/majuscule, conversion d'espaces en tabulations et inversement, déplacement du curseur jusqu'à un numéro de ligne donné.
Il permet de conserver des morceaux de texte, du code, des modèles à réutiliser dans sa collection de morceaux. Il comprend aussi un presse-papier illimité.
Installation en mode portable possible.

Traduction mise à jour par Colok http://www.colok-traductions.com
https://www.colok-traductions.com/modu ... bid=2569#billet&gsc.tab=0

Changements
v 8.4.2
https://www.editpadlite.com/releasenotes.html

SynWrite est un éditeur de texte et surtout un éditeur de code pour les développeurs.
Ses principales fonctions sont :
Coloration syntaxique pour de nombreux langages
Personnalisation du surlignage
Arborescence du code
Autocomplétion
Fermeture automatique des parenthèses
Panneau d'affichage du presse-papier
Rechercher et remplacer avec des expressions régulières
Rechercher et remplacer dans de multiples fichiers
Pliage de code
Gabarit de code source
Point d'insertion multiple
Codage Zen (HTML + CSS + XSL)
Raccourcis personnalisables
Mode portable
Correction orthographique en temps réel
Extraction des chaînes de code
Plugin pour le gestionnaire de fichiers "Total Commander"
Signets
Exportation en RTF/HTML avec surlignage de la syntaxe
Validation du code HTML
Client FTP

Nombreux modules complémentaires sur le site de l'éditeur.

Logiciel libre sous licence Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1)


Pour le mettre en français, il faut télécharger
http://sourceforge.net/projects/synwr ... guage.French.zip/download

Version portable:
https://sourceforge.net/projects/synwr ... te.6.41.2780.zip/download

Version 64bits (source et binaires) :
https://sourceforge.net/projects/synwr ... /SynWriteX64.rar/download

Changements
v 6.41.2780

+ updated code for indentation-based-folding from CudaText, to support CudaText lexers
* removed lexers to add-ons: Apache config, C#, Delphi resources, Go, Haskell, Inno Setup, LESS, Makefile, Pascal, Perl, PowerShell, Properties, Ruby, SCSS, Tcl, VBScript
+ updated all other lexers from CudaText
https://cudatext.github.io/synwrite/History.txt

Un remplaçant de Notepad, le bloc-note beaucoup plus puissant tout en restant très petit avec notamment les propriétés suivantes : liste les fichiers récents, plusieurs niveaux d'annulation, glisser-déplacer du texte, retour automatique à la ligne, prise en charge des liens URL, recherche et remplacement de texte, ajout aux favoris de documents souvent utilisés. Taille des fichiers illimités, impression WYSIWYG.
Logiciel opensource et portable.

Logiciel traduit par CharlesF :
- la traduction est effectuée directement dans l'exe, ce qui d'une part affranchit complètement de l'usage du module de langue (dll) qui allait à l'encontre de la portabilité, puisque la lettre attribuée au support (clé) peut varier d'un PC à l'autre ;
- et d'autre part permet une traduction de plusieurs chaînes appartenant au cœur du programme, non accessibles dans la dll. L'interface est également légèrement revue.
- j'ai cherché à coller au plus près des logiciels Notepad et Word.
- j'ai ainsi mentionné les raccourcis clavier chaque fois que possible.
- j'ai enrichi quelque peu le menu contextuel (du clic-droit), options de recherche en particulier complétées et regroupées dans un sous-menu Rechercher
- certaines options ont été renommées pour les rendre intelligibles.
- etc.
Ne pas oublier de passer en 'Langue par défaut' dans les Paramètres

Pour ceux qui souhaiteraient tout de même utiliser une Dll, je propose aussi cette trad dans une Dll
Patch français v 3.6 : 9 ko

Editeur de code source qui supporte plusieurs langages. Ce programme, qui est codé en C++ avec 100% win32 api et STL, a pour but de fournir un éditeur de code source "petit" (de taille binaire) et efficace (performance d'exécution). C'est un programme libre sous license : GNU General Public License (GPL). Il supporte la coloration syntaxique pour les langages : C, C++ (screenshot), Java (screenshot), XML(screenshot), HTML, PHP, Java Script (screenshot), fichier RC, makefile, ASCII art (extension .nfo , screenshot1, screenshot2), doxygen, MS fichier ini, ASP (screenshot), VB/VBS (screenshot), SQL (screenshot), Objective-C (screenshot), CSS, Pascal, Perl, Python et Lua.Le code peut être imprimé en couleur. Il est WYSIWYG, supporte le glisser/déposer. On peut éditer plusieurs documents simultanément par un système d'onglets, voire l'indendation, définir des signets. L'utilisateur peut faire la recherche et le remplacement d'une chaîne de caractères dans un document en utilisant l'expression régulière. Et plein d'autres fonctionnalités à découvrir. De nombreux modules complémentaires sont disponibles sur le site de l'éditeur.
Ajout d'un mode sombre.
Intégration au menu contextuel de Windows 11 de l'option "Editer avec Notepad++"

Logiciel open source sous licence GPL v 3

Versions portables et 64 bit disponibles :
https://github.com/notepad-plus-plus/n ... pp.8.6.5.portable.x64.zip
https://github.com/notepad-plus-plus/n ... p.8.6.5.Installer.x64.exe

Version 7.9.2 pour Windows XP :
https://notepad-plus-plus.org/downloads/v7.9.2/

Traduction de l'aide par [Philou-Traductions]
(l'archive est à décompresser dans le sous-dossier "user.manual" du dossier d'installation de Notepad++)

Changements :
v 8.6.5
https://notepad-plus-plus.org/news/v865-released/

NFOpad permet de visualiser rapidement et facilement les fichiers NFO, TXT et DIZ. C'est aussi un éditeur de texte. Il est plus personnalisable que l'éditeur de texte de Windows et contient plus de fonctions. Il est fait pour afficher les fichiers NFO avec de l'ASCII Art. Il supporte les protocole ANSI et ASCII et aussi l'UNICODE. Il est entièrement configurable (couleur, police et style graphique) et supporte même les liens hypertextes. Il intègre également un système de recherche pour remplacer un mot ou une expression particulière en un clic. Il prend en charge l'addition de texte dans un fichier par un simple glisser-déposer.

Version portable
https://truehumandesign.se/download/nfopad181portable.zip

Changements
v 1.81
- Fixed issue with using alt + keypad numbers to insert special characters

https://truehumandesign.se/s_nfopad.php#versionhistory