Merci Sylvie, je pense que Pop Peeper répond tout à fait à ma demande.
Washington
"programme de courriels (mail) portable : Thunderbird portable"
mais c'est pas bête du tout, ça ! J'ignorais que Thunderbird (que j'utilise déjà) existait en version portable !
Je vous remercie tous d'avoir cherché, je vais abandonner nPop et prendre tout simplement ces 2 là.
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=1&topic_id=13666&post_id=177374