Traduction de Truecrypt 6.1a

Publié par Colok le 12/04/2009 11:30:58
Citation :
Pour répondre à Sylvie:
Merci pour la traduction.
Tu ne vas pas la proposer aux développeurs de Truecrypt ?
Oui, j'ai proposé ma traduction aux développeurs: la première fois ils m'avaient dit qu'ils avaient un traducteur et qu'ils n'avaient pas besoin de mes services. Peut-être qu'ils accepteront enfin mon travail !

Citation :
Pour répondre à Danee:
mais, pour quelle raison as-tu fait un package de l'installation complète au lieu de proposer seulement le fichier XML ...?
en plus ton "package" fait 5.5 Mo et l'original 3.0 Mo !?!
J'ai fait un pack complet : traduction du fichier d'aide et de l'interface. La modification du fichier PDF avec de nouvelles captures d'écran, prennent un peut plus de place que l'original...

Il se peut que dans la semaine, je propose le fichier d'aide et la traduction de l'interface séparément!

J'espère avoir répondu à vos questions.

Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=1&topic_id=4423&post_id=116532