Bon si ca peut aider, le seul logiciel capable de faire ce que je voulais, est un logiciel payant malheureusement, et s'appelle Casper (non pas le fantome ^^).
Dispo ici
http://www.fssdev.com/products/casper/A l'air assez connu chez les anglophones, mais totalement inconnu chez nous...
J'ai testé : il a bien rendu mon autre disque dur bootable, en le clonant via mon disque dur principal...
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=1&topic_id=5917&post_id=124527