J'avais déjà créé un post sur ce sujet à propos de Radionomy.
Malheureusement, n'ayant pas rempli les conditions draconiennes qui imposaient un minimum de 12 à 13 heures d'écoute par jour avec upload de toutes ses musiques, j'ai été banni du site.
J'ai donc recherché et trouvé un site moins contraignant : Listen2myradio.
Il a un mode gratuit qui est relativement facile à paramétrer (le pdf du paramétrage de votre logiciel y est téléchargeable). Une fois que l'on est inscrit, on peut voir, sur le côté droit, tous les paramètres dont on a besoin pour son logiciel.
Personnellement, j'ai utilisé Winamp en mode Shoutcast avec un DSP dont je vous mettrai le lien en téléchargement.