Re: Deepl, le nouveau traducteur en ligne..!
Publié par gg41 le 22/07/2018 08:22:49
Bonjour Bastien,
Comment faites-vous pour obtenir cette traduction avec Deep L : "The airship hit near the base of the skyscraper. Its structure, even while coming apart "
"Le dirigeable a heurté la base du gratte-ciel. Sa structure, même démontée,
car moi j'obtiens :" "Le dirigeable a frappé près de la base du gratte-ciel. Sa structure, même en se désagrégeant "
ce qui ressemble à la traduction de google :""Le dirigeable a frappé près de la base du gratte-ciel, sa structure, même en se désagrégeant,
Merci par avance pour votre réponse.
Cordialement,
Comment faites-vous pour obtenir cette traduction avec Deep L : "The airship hit near the base of the skyscraper. Its structure, even while coming apart "
"Le dirigeable a heurté la base du gratte-ciel. Sa structure, même démontée,
car moi j'obtiens :" "Le dirigeable a frappé près de la base du gratte-ciel. Sa structure, même en se désagrégeant "
ce qui ressemble à la traduction de google :""Le dirigeable a frappé près de la base du gratte-ciel, sa structure, même en se désagrégeant,
Merci par avance pour votre réponse.
Cordialement,
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=10&topic_id=14479&post_id=188320