Lecture par synthèse vocale en ligne. (Ex "Le cousin de DeepL")

Publié par ubik3 le 17/08/2018 23:37:25

Bonjour,

On en a déjà parlé dans un autre fil, DeepL traduit vos textes, et plutôt mieux que Google Translate. Le seul reproche à lui faire je trouve (par rapport à Google), c'est le nombre limité de langues proposées.

je viens de rencontrer son cousin pour ceux qui s'intéressent aux langues. Ce cousin là ne traduit pas les textes mais les lit et les prononcent avec des voix réelles.

C'est un "text to speech" en ligne qui lit dans la langue de votre choix les textes que vous copiez/collez dans une boite sur le site, ou des textes uploadés au format pdf, txt, doc(x), epub, ods, odt, ppt (je n'ai testé que le copié/collé et le pdf).

Les voix sont de vraies voix. En anglais, on peut choisir plusieurs voix, hommes ou femmes, et choisir entre accent UK ou US.
En français, portugais et espagnol idem avec des choix d'accents canadien/français, portugais/brésilien, espagnol/castillan/sud américain.
L'italien, le suédois, l'allemand et le hollandais sont proposés aussi mais sans variation d'accent.

Autant que je puisse en juger, le résultat est très convenable. Je suis un peu familier de l'italien (un grand père), du suédois (une ancienne copine ), de l'espagnol-argentin (le collège et un gendre), et de l'anglais par intérêt (Je ne me lasse pas de l'accent "British" que j'adore)... Toutes ces langues - français compris - sont rendues me semble-t'il très correctement.

Une précaution toutefois. La mise en forme (points, virgules, sauts de ligne) influe sur les intonations, ce qui est logique. Par exemple, un saut de ligne inutile marque pour le soft une fin de phrase et change - parfois de façon marquée - l'accentuation.

La vitesse de lecture est paramétrable.

La durée autorisée de lecture est de 20 mn par jour avec des voix "premium" (toutes langues) et est illimitée avec les "free voices" (en fait, une seule voix, anglaise). Un abonnement mensuel à 10$ offre plus de durée, plus de choix de voix, l'OCR sur les jpg, png et pdf, des aides à la prononciation et autres babioles...

Mais je trouve que pour une utilisation raisonnable, la version gratuite est déjà bien intéressante, pour les étudiants et curieux en tous genres. (Il existe aussi une version "commerciale", mais c'est une autre histoire.)

A vous de voir... ou plutôt d'entendre : Natural Readers.