Télécharger IrfanView chez (par exemple) Apps :
http://portableapps.com/apps/graphics_pictures/irfanview_portablePuis le plugin OCR Kadmos ici :
http://irfanview.info/plugins/kadmos/Exécuter ce dernier vers le dossier Plugins d'IrfanView.
Ouvrir un document numérisé.
Dans le menu Options d’IrfanView, sélectionnez Démarrer OCR
Sélectionnez dictionnaire et programme d'orthographe option, le dictionnaire français est absent, cliquer sur télécharger d'autres dictionnaire, sélectionner celui qui vous intéresse, le téléchargement et l'installation se feront automatiquement.
Ensuite choisir le dic français et choisir le champ « no check » ä droite.
Tracer un cadre autour du texte concerné (ou la page entière), la traduction (très valable la plupart du temps) apparaitra dans une nouvelle fenêtre, il suffit de sauvegarder le résultat en fichier texte, (j’ai du ajouter l’extension .txt au fichier rendu).
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=11&topic_id=8030&post_id=138444