Re: VLC, MPC-HC et sous-titres dans Vidéos MP4
Publié par MarillionKid le 22/01/2015 16:54:31
Citation :
Merci Kna,
Justement, je ne retravaille pas la vidéo, je la démuxe puis la remuxe dans un autre container/ format sans perte de qualité, ce qui n'est pas le cas avec une conversion / compression.
Je connais le fait d'incruster les sous-titres directement dans la vidéo que ce soit avec VirtualDub, Freemake Video Converter, Format Factory etc.... Mais il n'a pas photo:
Pour un film de 1h30
demux/remux sans perte de qualité--->> 5 à 10 mn max
Conversion avec perte de qualité--->> 1h et + et beaucoup + si on encode en 2 passes
Kna a écrit:
Tant qu'à retravailler la vidéo, pourquoi ne pas intégrer les sous-titres "en dur" dedans ? Ils sont ainsi visibles dans tous les cas.
Merci Kna,
Justement, je ne retravaille pas la vidéo, je la démuxe puis la remuxe dans un autre container/ format sans perte de qualité, ce qui n'est pas le cas avec une conversion / compression.
Je connais le fait d'incruster les sous-titres directement dans la vidéo que ce soit avec VirtualDub, Freemake Video Converter, Format Factory etc.... Mais il n'a pas photo:
Pour un film de 1h30
demux/remux sans perte de qualité--->> 5 à 10 mn max
Conversion avec perte de qualité--->> 1h et + et beaucoup + si on encode en 2 passes
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=13&topic_id=11560&post_id=161381