Re: Windows 8.1: traduction système incomplète

Publié par fabien2004 le 04/10/2020 17:52:22

Bon, ben j'ai réussi à solutionner mon problème.

Dans un premier temps, les applications sont repassées en français car en faisant un petit tour dans "Panneau de configuration > Langue > Paramètres avancés > Remplacer la langue d'affichage de Windows", j'ai remarqué que la liste de langues a gardé le polonais en premier choix, j'ai donc réglé manuellement sur le français (ce qui est bizarre, c'est que j'avais déjà modifié le réglage lors de l'installation du pack de langue, mais maintenant c'est OK).

Concernant Windows Defender, j'ai dans un premier temps récupéré les dossiers "C:\Program Files\Windows Defender\fr-FR" et "C:\Program Files (x86)\Windows Defender\fr-FR" d'un Windows 8.1 français pour les coller à leur place dans ce PC, puis redémarré. Dans un premier temps ça n'a rien fait, puis en redémarrant à nouveau, des mises à jour ont eu lieu et la magie a opéré. Il faut croire que Windows Defender a dû être mis à jour, ce qui a remis la bonne langue.

Bref! J'ai réglé les problèmes que j'avais, reste à préparer le PC pour le rendre à son propriétaire.