Re: Maxi-School
Publié par pierre59 le 27/09/2021 10:33:12
Voici un exemple de traduction en anglais, allemand et espagnol réalisée avec mon logiciel.
Dans la nuit de lundi 13 au mardi 14 septembre, Jupiter, la plus grande planète du système solaire, fut percutée par un objet non identifié.
En la noche del lunes trece al martes 14 de septiembre, Júpiter, el planeta más grande del sistema solar, ha estado alcanzado por un objeto no identificado .
On the night of Monday thirteen to Tuesday , 14 September, Jupiter, the largest planet of the solar system, has been hit by an object no identified.
In der Nacht von am montag dreizehn auf am dienstag vierzehn September, Jupiter, die größte Planet des Sonnensystems, wurde von einem Objekt nicht identifiziert getroffen.
Dans la nuit de lundi 13 au mardi 14 septembre, Jupiter, la plus grande planète du système solaire, fut percutée par un objet non identifié.
En la noche del lunes trece al martes 14 de septiembre, Júpiter, el planeta más grande del sistema solar, ha estado alcanzado por un objeto no identificado .
On the night of Monday thirteen to Tuesday , 14 September, Jupiter, the largest planet of the solar system, has been hit by an object no identified.
In der Nacht von am montag dreizehn auf am dienstag vierzehn September, Jupiter, die größte Planet des Sonnensystems, wurde von einem Objekt nicht identifiziert getroffen.
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=19&topic_id=17461&post_id=204579