Demande d'aide en programmation.

Publié par pierre59 le 14/07/2021 08:47:40

Bonjour.

J'aurais besoin d'aide pour mon logiciel de soutien scolaire en langues (module de traduction).

Comment feriez-vous pour déterminer automatiquement le sens correct d'un mot polysémique (qui comporte plusieurs sens) ?
Et ceci, indépendamment des réseaux neuronaux !

Merci de votre aide éventuel.

Un exemple:

Mon dico français-espagnol contient ceci, entre autres.

chien = acurrucada (d'arme)
chien = can (animal)
chien = gatillo (d'arme à feu)
chien = martillo (d'arme à feu)
chien = perro (animal)

Comment déterminer qu'il s'agit d'un animal, dans la phrase suivante:

Le chien de mon voisin a disparu.