ahmgm a écrit:
Citation :

codeur a écrit:
Je viens d'installer la dernière version de ton logiciel (version 51.7) pour tester la traduction de français vers l'allemand.

Je lance Maxi-school.
Le bouton "Je découvre" me demande de sélectionner mon profil, ce que je fais en tant que "parent". On me demande mon mail et un mot de passe.
Comme je n'ai pas envie de taper mon mail, je tape "aaaa" et comme mot de passe "12345678".
Je choisi le module "TAO" et le sens "français vers allemand" puis j'exécute l'indexation des dictionnaires. (194 secondes).
Dans la partie "Saisissez le texte à traduire", je tape : "Demain, je prendrai le train pour Berlin."
Je clique sur "Traduire le texte en allemand" et il m'affiche la même phrase en français: "Demain, je prendrai le train pour Berlin."

Je recommence, mais cette fois dans le sens français vers anglais. Après une nouvelle indexation des dictionnaires, je tape:
Demain, je prendrai le train pour Londres.
Je clique sur "Traduire le texte en anglais" et il m'affiche :
Demain , I prendrai le train pour Londres .

Là, j'ai éclaté de rire car il a quand même traduit "je" par "I".

Autre chose, en cliquant sur le bouton STOP, on sort brutalement du logiciel et il faut alors le relancer.

Enfin, à chaque fois que je lance ton logiciel, que je rentre mon profil ou un autre profil, je rentre directement dans le module de traduction. Comment fait-on pour tester autre chose ?

Bon. J'espérais qu'arrivé à la version 51.7 (ce qui n'est pas rien), ton logiciel aurait été mieux testé.

Bonjour codeur,
Je me suis beaucoup amusé à lire ton post car j'ai expérimenté ce qui t'est arrivé.
Pierre59 fait croire que tout est corrigé à chaque version distribuée à une fréquence effrayante, les chiffres défilent, comment peut-on en arriver à la version 57.x et avoir un logiciel dans un tel état?
Pierre59 a ouvert un forum personnel dédié à son logiciel le 22 avril dernier dans lequel il aurait pu bénéficier de conseils avisés donnés par des abonnés intéressés par ce sujet. Il nous dit aujourd'hui qu'il l'a supprimé, donc 2 jours plus tard, pas sympa pour les éventuels abonnés!!!! (voir fil "Nouveau forum d'entraide et de téléchargement de logiciels gratuits.")
Les sorties intempestives du programme sont dues au fait que Pierre59 ne connaît pas la notion de fenêtre fille et de fenêtre mère et on est toujours en plein écran, donc non "dimensionnable". Ces sorties du programme obligent à retaper un login et un mot de passe (qui ne respecte pas les prescriptions du RGPD, il faudrait qu'il les lise et les applique...).
Petit amusement pour la route, on peut, étant responsable d'établissement, élève ou parent taper un login et un mot de passe n'appartenant pas à son groupe. J'ai fait des tests, en tapant un login-mot de passe élève, j'ai pu aller sur un profil chef d'établissement, intéressant pour se mettre des bonnes notes!!!!!
Certains messages sonores sont parfois si horribles qu'on a envie de couper le haut-parleur, ennuyeux pour un logiciel de langues.
La liste est sans limite mais est-ce le site pour en parler?