Re: Maxi-School.

Publié par pierre59 le 26/04/2024 14:47:00

Bonjour.

Je viens de tester la traduction de la phrase suivante:

Demain, je prendrai le train.

Voici les résultats que j'obtiens.

Mañana, yo tomaré el tren.
Tomorrow, I shall take the train.
Morgen, ich werde mit dem Zug fahren.

Voici comment j'ai procédé:

Le logiciel demande le sens de traduction, et je choisis français -> espagnol.
Après avoir saisi la phrase à traduire, je clique sur le gros bouton 'Traduire...' situé au milieu en bas de l'écran.
La traduction se lance alors.
Lorsqu'un mot comporte plusieurs sens, il y a lieu de sélectionner le sens le plus approprié dans la liste qui s'affiche, puis OK.