Mon hypothèse, c'est que vous travaillez sur un ordinateur Windows en français, mais la langue de l'utilisateur est définie différemment (en anglais). Ou l'inverse (Windows anglais et profil de l'utilisateur français).
Ou aussi, vous pourriez avoir changé la langue et / ou les paramètres de région dans le Panneau de configuration de Windows.