Pareil pour moi, la version portable 32bits, c'est 5 fichiers et un dossier pour 1Mo.
Sinon, pour le (presque) même poids, il y a Scintilla, également Open-Source, mais aussi multi plates-formes. 1 fichier unique (dans la version SC1), 1 fichier de langue (si besoin) et un fichier de paramétrage (si besoin, également). Multi fichiers possible dans des onglets.