Re: Windows 11 : Microsoft ne bloquera finalement pas l’installation sur les vieux PC

Publié par AZAMOS le 30/08/2021 13:07:15
Citation :

tignothe a écrit:
Bonsoir,

— La compréhension de l'extrait de /Windows insider Blog « **Reliability:** Devices that do not meet the minimum system requirements had 52% more kernel mode crashes. Devices that do meet the minimum system requirements had a 99.8% crash free experience.» me semble être celle-ci:

« Fiabilité : Les appareils qui ne répondent pas à la configuration minimale requise présentent 52 % de pannes en mode noyau. Les appareils qui répondent aux exigences minimales du système ont connu 99,8 % sans plantages.».

Ce qui semble vouloir dire que plus de la moitié des appareils ne répondant pas aux exigences minimales requises auront des plantages alors que seuls 1,2 % de ceux remplissant les conditions seront concernés.

Bon, ça, c’est ma propre compréhension du sujet qui est différente de celle de forumsospc. Je tiens à préciser que la lecture de Developpez.com m'a permis d'y voir plus clair, et ce n'est nullement une remise en cause de ce que dit Azamos sur son forum (pour éviter une polémique naissante qui ne saurait tarder.)

https://windows.developpez.com/actu/31 ... ne-installation-manuelle/


Bonjour,

Il manque les mots "en plus" dans la traduction :

- original : "Reliability: Devices that do not meet the minimum system requirements had 52% more kernel mode crashes. Devices that do meet the minimum system requirements had a 99.8% crash free experience."

- traduction : "Fiabilité : Les appareils qui ne répondent pas à la configuration minimale requise présentent 52 % de pannes en mode noyau en plus. Les appareils qui répondent à la configuration minimale requise ont connu 99,8 % de plantages."

Source : Microsoft

"En plus" de quoi, ou en rapport à quoi ? Visiblement en rapport à un PC 100% compatible... Peut-être que je me trompe, oui/non ?

Citation :
et ce n'est nullement une remise en cause de ce que dit Azamos sur son forum (pour éviter une polémique naissante qui ne saurait tarder.)

Pas de souci, c'est de l'échange que vient la connaissance.

Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=21&topic_id=17809&post_id=204000