Re: DeepL et le passé simple

Publié par pierre59 le 07/10/2021 13:53:34

Bonjour.

Bastien, je ne sais pas si tu as bien installé mon soft.
Dans le cas où tu souhaiterais traduire 'he fell' de l'anglais au français, tu as dû remarquer que cette expression était proposée au passé composé français.
Le fait est que cette expression est enregistrée dans le fichier des locutions, et est donc proposée par défaut.
Pour régler le problème, il suffit de la supprimer dans le fichier 'locutions_anglais_français.txt'.

Merci de la suite.