On peut avoir accès aux partitions de Microsoft sous linux/virtualbox. De tête c'est même automatique mais je doit me tromper puisque tu ne les voies pas.
Perso j utilise des disques externe, clés usb et partages réseau. Et je ne peut faire de tests w10/virtualbox-mint qu'a partir de mardi prochain.
Pour l'installation sur disque dur, je conseillerais aussi un essais en débranchant physiquement l'accès au disque w10 pour éviter de mélanger les secteurs de boot respectifs mais cela entraine un chois systématique de la partition de boot au démarrage pour lancer linux. (voir http://www.gratilog.net/xoops/modules ... id=175725#forumpost175725 pour le principe)
Dernier conseille, trouvez avant tout LE bon forum actif pour sa distribution et partez à l’aventure.