Re: Demande d'aide sur une traduction anglaise.
Publié par codeur le 24/06/2022 20:58:21
What is a 'wet dress rehearsal?'
It's similar to a dress rehearsal in theater, or a full rehearsal of the show in full costume and makeup with tech and stage management, before opening night. Dress rehearsal also means a "dry run," according to Merriam-Webster Dictionary.
A wet dress rehearsal simulates every stage of a rocket launch without the rocket actually leaving the pad.
wet dress rehearsal = dry run = répétition générale
It's similar to a dress rehearsal in theater, or a full rehearsal of the show in full costume and makeup with tech and stage management, before opening night. Dress rehearsal also means a "dry run," according to Merriam-Webster Dictionary.
A wet dress rehearsal simulates every stage of a rocket launch without the rocket actually leaving the pad.
wet dress rehearsal = dry run = répétition générale
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=3&topic_id=18341&post_id=207521