Re: Cocojugaison

Publié par loulou1 le 30/10/2011 17:50:07

Bonjour,

Etonnante réponse de l'éditeur de ce logiciel :

"Pleuvoir peut s'employer au sens figuré (ainsi que neiger par exemple), et donc recevoir un sujet réel à toutes les formes."
"(nous avons incorporé des néologismes non officiels par exemple)."


En réalité le sujet réel, même dans le cas de figure mentionné
au sens figuré, ne s'emploie qu'à la 3ème personne du singulier ou du pluriel. Les premières et deuxièmes personnes
du singulier ou du pluriel ne s'emploient pas.

Exception:

Les compliments pleuvent sur Mariet.
On peut utiliser "pleuvoir" à la 3ème personne du pluriel dans un sens figuré.

De même avec le participe présent qui ne s'emploie qu'au figuré:

les compliments pleuvant sur Mariet, elle ne peut que rougir.


Voir les exemples ci-dessous :

http://fr.syvum.com/cgi/online/serve. ... verbe_pleuvoir.html?table

et

http://www.aidenet.eu/vpleuvoir.htm

et

http://fr.wiktionary.org/wiki/pleuvoir

et

http://www.la-conjugaison.fr/du/verbe/pleuvoir.php

C'est l'un des très rares éditeurs qui conjugue le verbe pleuvoir à toutes les personnes. Sans doute le seul à ma connaissance.

L'Académie Française ne le conjugue qu'à la 3ème personne ainsi que la plupart des grammaires et dictionnaires.

Je reste très très perplexe.

Cet éditeur ne m'a pas du tout convaincu. Il ne me paraît pas du tout clair dans ses explications en particulier quand il dit avoir incorporé des néologismes NON OFFICIELS.
Pour ma part, le logiciel a été désinstallé et ne sera pas réinstallé.

A vous de vous faire votre jugement.

Bonne journée