Re: Ccleaner 5.46 vient de sortir

Publié par Garuda-3366 le 30/08/2018 23:31:01

Bonjour,

Cette version 5.46.6652 de CCleaner introduit des modifications notables, qui font suite aux errements des versions précédentes, en les rectifiant légèrement :

Traduction libre en français des changements signalés par l'éditeur :

Paramètres de confidentialité :
- Ajout d'un contrôle distinct pour le signalement anonyme des données d'utilisation.
- Ajout d'un lien vers une fiche d'information (https://www.ccleaner.com/about/data-factsheet) concernant les données communiquées par CCleaner, le motif de la transmission du rapport et la raison de son utilisation.

Nettoyage intelligent :
- La fonctionnalité "Surveillance" est renommée "Nettoyage intelligent" pour mieux représenter son rôle (alertes intelligentes de nettoyage)
- Cases à cocher reformulées pour plus de clarté.
- Si Smart Cleaning (Nettoyage intelligent) est désactivé, le processus d'arrière-plan de CCleaner se fermera et la fonctionnalité ne s'exécutera pas au démarrage.

Général :
- Restauration de la barre des tâches précédente et minimisation du comportement.
- Correction de divers problèmes de stabilité.

Il ressort de la fiche d'information précitée que Piriform (Avast en fait) se montre plus explicite sur le processus de collecte des données d'utilisation de CCleaner. Mais la clarification ne signifie pas que l'éditeur s'interdit de les recueillir et de les exploiter.

Pour ma part, comme je l'avais déjà indiqué sur un autre fil du forum, j'utilise l'édition professionnelle (portable / 64-bits pour être plus précis). Avec cette nouvelle version 5.46.6652, je constate les modifications de présentation suivantes, dans les options disponibles de la rubrique Vie privée de l'application :

Only anonymous, non-personally identifiable data is collected by the application. For a description of the data CCleaner collects and how it is used, please see our Data Factsheet (non traduit en français !).

¤ Help improve CCleaner by sending anonymous usage data (mention non traduite en français) : coché par défaut / décoché par moi-même.

¤ Help improve our other apps by sending anonymous usage data to CCleaner (mention non traduite en français) : décoché par défaut (conservation de mon choix dans la version antérieure).

¤ Afficher des offres pour nos autres produits : décoché par défaut (conservation de mon choix dans la version antérieure).

For other privacy information, please review our Politique de confidentialité (mention hybride anglo-française).

Options > Smart Cleaning : Les options de cette rubrique, en majorité, ne sont pas traduites en français.

Indépendamment de toute considération sur la qualité du produit et de la politique (douteuse) de confidentialité de son éditeur, je constate au fil des versions qui ont suivi le rachat de CCleaner par Avast, une déliquescence progressive de la traduction française de l'interface de ce logiciel. C'est d'ailleurs le cas pour la plupart des programmes à l'heure actuelle.

J'en profite au passage pour signaler une autre application de cette catégorie, gratuite et très prometteuse, disponible dans la logithèque de Gratilog : HDCleaner. Son développeur germanique semble faire évoluer ce logiciel a un rythme soutenu. Je le teste depuis quelques jours mais il demande une certaine attention car les options sont foisonnantes. En outre, HDCleaner est conçu pour intégrer les règles de CCEnhancer comme CCleaner (à condition que le fichier winapp2.ini soit converti au format unicode).
Comme il est indiqué sur le site de HDCleaner, c'est une alternative à CCleaner. J'ajoute même : une alternative très crédible !