Re: Filehippo devient infréquentable

Publié par yassine67300 le 17/10/2014 10:56:48

"Pour finir, ne pas assimiler Gratilog avec un quelconque site de téléchargement, c'est faire injure à sylvie."

Oula ! Je ne voudrais pas être donneur de leçon en langue française, mais ici cela s'impose.
Comme c'est écrit cela signifie que pour ne pas faire injure à Sylvie il faut assimiler Gratilog à un quelconque site de téléchargement, alors que, j'en suis certain tu voulais absolument dire l'inverse.

Cela donne :
"Pour finir, assimililer Gratilog avec un quelconque site de téléchargent, c'est faire injure à Sylvie."

ou

Pour finir, ne pas assimiler Gratilog à avec un quelconque site de téléchargement. Cela serait faire injure à Sylvie."