Re: NASA, Espace, etc

Publié par Lotesdelere le 07/10/2021 11:57:09

Le titre m'a fait sursauter: ainsi donc, on aurait la certitude que le temps et l'espace ont une limite ?
En fait, à la lecture de l'article, il aurait fallu dire "deux galaxies créées peu après (en temps astronomique) le big bang, lequel big bang est à l'origine supposée du temps et de l'espace.

Je remarque que l'article est signé de Becky Ferreira et traduit par Sandra Proutry-Skrzypek, et que certains autres articles de la même auteure et également traduits par la même personne ont aussi ce genre de titres très accrocheurs (puits de l'enfer, extinction de masse, etc) mais un peu à côté de la plaque quand on lit le contenu des articles en question.
Je ne sais pas si c'est l'auteure ou la traductrice qui en est l'origine, mais j'avoue que ça commence à me gonfler tous ces titres ronflants que certains sur ce forum appellent PAC et qui n'ont d'autre but que de générer des clics.

Je fais le lien avec cette émission diffusée sur ARTE il y a quelques jours où il y est dit, entre autres:
« 60% des utilisateurs de réseaux sociaux qui partagent un article n'en lisent que le titre »

C'est dommage car l'information donnée dans l'article est intéressante. On n'avait jamais réussi, pour autant que je sache, à "voir" aussi loin dans le temps.