en complétant correctement tous les champs, et quand je retiens le logiciel, ce qui est rare en nombre par rapport aux propositions, ont leur nom dans la base.
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=9&topic_id=16861&post_id=197831