Parcourir ce sujet:
1 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
|
Wise Disk Cleaner Free et Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
 
Inscrit:
30/01/2006 09:39 De Sud de la France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 365
 |
Notre ami Lustucru vient de mettre à jour la traduction française de Wise Disk Cleaner Pro et Free
Un grand merci pour son travail Note: il faut installer la version anglaise en premier puis, exécuter le patch français en indiquant le dossier de votre programme Cliquer ici pour lire l'article
Contribution le : 02/04/2012 13:11
|
|
|
_________________
Traducteur à ses heures perdues et administrateur de http://www.colok-traductions.com |
||
  |
|
|
|
|
Re: Wise Disk Cleaner Free et Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
Inscrit:
21/06/2004 05:43 De Région Basse-Laurentide, Québec
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 446
|
Bravo et merci pour ta rapidité d'action
Contribution le : 02/04/2012 13:32
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Wise Disk Cleaner Free et Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
Popeye avait traduit cette version que j'avais supervisée à sa demande car l'ancienne était bourrée de contresens. Visiblement son fichier est tombé aux oubliettes vu que vous avez dû vous retaper tout le boulot. C'est ballot d'autant que Popeye l'avait également envoyé à Wise qui visiblement n'en ont rien à faire des contresens qui induisent en erreur.
Contribution le : 02/04/2012 19:19
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Wise Disk Cleaner Free et Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Expert
 
Inscrit:
09/08/2010 00:23 De Mystère...
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 1066
|
Citation :
Exact, merci Eyael, d’ailleurs je n'ai plus aucune nouvelle de Wise qui était censé me contacter pour traduire la version 7 de leur logiciels. Résultat final : Ces versions sont sorties sans que je reçoive aucun mail de leur part, ils ne font donc pas ce qu'ils disent, ils ne sont donc pour moi pas fiables du tout.
Contribution le : 02/04/2012 21:04
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Wise Disk Cleaner Free et Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Webmestre
 
Inscrit:
21/02/2007 18:47 De France
Groupe:
Webmestres Utilisateurs enregistrés Post(s): 4352
|
Le chemin par défaut pour l'installation du fichier french.ini a changé dans la version 7 :
C:\Program Files (x86)\Wise\Wise Disk Cleaner\Languages
Contribution le : 02/04/2012 21:15
|
|
|
_________________
Win 7 pro 64-bit - Firefox 20.0 - Thunderbird 17.0.5 |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Wise Disk Cleaner Free et Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
Inscrit:
21/06/2004 05:43 De Région Basse-Laurentide, Québec
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 446
|
Citation :
Pourquoi deux CC  
Contribution le : 02/04/2012 21:41
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Wise Disk Cleaner Free et Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
Inscrit:
30/01/2006 09:39 De Sud de la France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 365
|
C'est corrigé !
Citation :
Contribution le : 02/04/2012 21:44
|
|
|
_________________
Traducteur à ses heures perdues et administrateur de http://www.colok-traductions.com |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Wise Disk Cleaner Free et Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47 De France
Groupe:
Webmestres Utilisateurs enregistrés Post(s): 4352
|
Citation :
Une erreur de frappe tout simplement...quand j'ai corrigé le chemin qui chez moi est sur E !
Contribution le : 02/04/2012 21:53
|
|
|
_________________
Win 7 pro 64-bit - Firefox 20.0 - Thunderbird 17.0.5 |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Wise Disk Cleaner Free et Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
Inscrit:
30/01/2006 09:39 De Sud de la France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 365
|
Citation :
Une erreur de frappe tout simplement...quand j'ai corrigé le chemin qui chez moi est sur E ! Je ne suis donc pas le seul à faire des erreurs de frappe 
Contribution le : 02/04/2012 22:29
|
|
|
_________________
Traducteur à ses heures perdues et administrateur de http://www.colok-traductions.com |
||
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.