Parcourir ce sujet:
1 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
|
Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Webmestre
 
Inscrit:
21/02/2007 18:47 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Webmestres Post(s): 7542
 |
Contribution le : 15/09/2019 09:09
|
|
|
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird |
||
  |
|
|
|
|
Re: Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Expert
 
Inscrit:
28/02/2007 10:05 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 1874
|
Citation :
Très sympa. J'ai testé et je le trouve très pratique. A voir à l'usage pour la qualité des traductions mais l'utilisation est super simple et rapide.
Contribution le : 15/09/2019 09:47
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
29/05/2016 12:07 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 2934
|
Merci Sylvie,
Je connais déjà Deepl avec son traducteur en ligne, que je privilégie à Google Traduction. Je m'en vais de ce pas tester cette version.
Contribution le : 15/09/2019 13:21
|
|
|
_________________
"L'expérience est le nom que l'on donne à ses erreurs " ~ Oscar Wilde ~ Mon blog : http://www.easy-pc.org |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
25/11/2012 18:37 De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 12968
|
Heu il me semble qu'on a déjà parlé de cet outil de traduction, ainsi que de Yandex...
Mais comme Recherche est en carafe, je ne le retrouve pas.
Contribution le : 15/09/2019 13:30
|
|
|
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits Windows Entreprise 11 - 64 bits Linux divers et variés |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Webmestres Post(s): 7542
|
On a parlé du site mais la nouveauté est la sortie d'une application sur PC, en phase beta.
Contribution le : 15/09/2019 13:32
|
|
|
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
 
Inscrit:
22/12/2005 10:40 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 497
|
Merci.
J'utilise Qtranslate qui est équivalent, mais je vais suivre l'évolution de DeepL
Contribution le : 15/09/2019 13:38
|
|
|
_________________
Windows 11 64bits - Google Chrome - Windows Defender - Foxmail - Bitdefender anti-Ransonware |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
24/12/2011 01:16 De FRANCE
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 1300
|
Citation :
Bonjour Sylvie, En effet, l'application en ligne de DeepL a déjà été abordée, notamment sur ce fil : http://www.gratilog.net/xoops/modules ... id=188343#forumpost188343 J'utilise également QTranslate qui intègre aussi l'API du moteur de traduction de DeepL mais avec la même limitation que le site original, à savoir 5000 caractères par traduction. Pour outrepasser ce quota, il faut passer à la caisse et les tarifs sont franchement élevés pour un particulier qui en aura un usage occasionnel. Donc, qu'en est-il de cette limitation avec l'application installable de DeepL ? Le site n'est pas vraiment prolixe à ce sujet mais il y a tout lieu de croire qu'il en est de même, sinon à quoi servirait leur abonnement Pro ? 
Contribution le : 15/09/2019 15:08
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
29/05/2016 12:07 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 2934
|
Je rejoins totalement l'interrogation de Garuda
tout comme le tarif excessif de Deepl Pro, d'ailleurs je suis en train de réfléchir pour prendre une version Pro car je l'utilise beaucoup, mais pas nécessairement pour de gros document, bien que c'est déjà arrivé, pour de grosses documentations uniquement dispo en Anglais
Contribution le : 15/09/2019 15:35
|
|
|
_________________
"L'expérience est le nom que l'on donne à ses erreurs " ~ Oscar Wilde ~ Mon blog : http://www.easy-pc.org |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Pro
 
Inscrit:
04/03/2015 22:51 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 541
|
Citation :
Merci Sylvie  mais je préfère attendre la version finale.
Contribution le : 15/09/2019 16:42
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Deepl pour Windows |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
Inscrit:
10/05/2018 17:35 De Ile de France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 258
|
Bonjour,
Merci Sylvie pour cette application bien pratique. 5000 caractères c'est largement suffisant pour mon utilisation personnelle et plus besoin de jongler avec les fenêtres du navigateur ! 
Contribution le : 15/09/2019 19:16
|
|
|
_________________
Win10 Home et Pro X64/ Linux Mint - Opera - Firefox - Foxmail |
||
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.