Parcourir ce sujet:
1 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
Re: Cocojugaison |
|
---|---|---|
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Webmestres Post(s): 7659
|
Voici ce que l'éditeur m'a répondu :
Bonjour Nous avons bien reçu votre remarque sur le verbe pleuvoir. Il y a déjà une incohérence entre les temps simples et composés. Toutefois, la restriction à la seule forme 3ème singulier fait déjà débat (le pluriel est souvent admis), et notre objectif est d'incorporer plutôt les formes d'usage que ce qui est strictement orthodoxe (nous avons incorporé des néologismes non officiels par exemple). Pleuvoir peut s'employer au sens figuré (ainsi que neiger par exemple), et donc recevoir un sujet réel à toutes les formes. A noter que tous les verbes impersonnels "météorologiques" présentent plus ou moins le même problème, selon qu'ils sont employés au figuré ou pas. Enfin, en ce qui concerne les correctifs et la mise en ligne, cela rentre dans une chaîne de développement et l'incorporation dans plusieurs produits, d'où des délais. Une information avait déjà été publiée dans la FAQ. Nous regardons la manière la plus simple de concilier les approches Nous vous remercions pour vos réactions. Cordialement l'équipe de développement cocosoft si vous voulez leur écrire pour leur donner votre avis : developpement@cocosoft.fr
Contribution le : 30/10/2011 09:11
|
|
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird |
||
|
Re: Cocojugaison |
|
---|---|---|
Régulier
Inscrit:
08/08/2006 15:43 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 118
|
Bonjour,
Etonnante réponse de l'éditeur de ce logiciel : "Pleuvoir peut s'employer au sens figuré (ainsi que neiger par exemple), et donc recevoir un sujet réel à toutes les formes." "(nous avons incorporé des néologismes non officiels par exemple)." En réalité le sujet réel, même dans le cas de figure mentionné au sens figuré, ne s'emploie qu'à la 3ème personne du singulier ou du pluriel. Les premières et deuxièmes personnes du singulier ou du pluriel ne s'emploient pas. Exception: Les compliments pleuvent sur Mariet. On peut utiliser "pleuvoir" à la 3ème personne du pluriel dans un sens figuré. De même avec le participe présent qui ne s'emploie qu'au figuré: les compliments pleuvant sur Mariet, elle ne peut que rougir. Voir les exemples ci-dessous : http://fr.syvum.com/cgi/online/serve. ... verbe_pleuvoir.html?table et http://www.aidenet.eu/vpleuvoir.htm et http://fr.wiktionary.org/wiki/pleuvoir et http://www.la-conjugaison.fr/du/verbe/pleuvoir.php C'est l'un des très rares éditeurs qui conjugue le verbe pleuvoir à toutes les personnes. Sans doute le seul à ma connaissance. L'Académie Française ne le conjugue qu'à la 3ème personne ainsi que la plupart des grammaires et dictionnaires. Je reste très très perplexe. Cet éditeur ne m'a pas du tout convaincu. Il ne me paraît pas du tout clair dans ses explications en particulier quand il dit avoir incorporé des néologismes NON OFFICIELS. Pour ma part, le logiciel a été désinstallé et ne sera pas réinstallé. A vous de vous faire votre jugement. Bonne journée
Contribution le : 30/10/2011 17:50
|
|
|
Re: Cocojugaison |
|
---|---|---|
Guest_
|
Selon Antidote:
Contribution le : 30/10/2011 22:55
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.