Ce sont des images issues de l'infrarouge et auxquelles des filtres sont appliqués pour les rendre visibles par l'œil humain. Cette image, par exemple, montre les filtres de couleurs utilisés et aussi l'échelle de distance qui est gigantesque:

https://stsci-opo.org/STScI-01G7N9A6934R1WRWBJY1ZXB98B.png

Plus d'images:

https://www.esa.int/Science_Exploratio ... pe_reveal_unseen_Universe

En fait les mêmes images que celles du site de la NASA mais plus facilement accessibles :)

Sur le site de la NASA (https://www.nasa.gov/webbfirstimages) il faut cliquer sur chaque onglet (Carina Nebula, Stephan's Quintet, etc) puis en bas de page on trouve un lien nommé "Download the full-resolution, uncompressed version and supporting visuals from the Space Telescope Science Institute" qui donne accès à tous les images correspondant à l'onglet en bas dans "RELEASE IMAGES", et en cliquant sur chacune d'elles on a enfin accès à plus d'informations sur chaque image et aux téléchargements en haute résolution.

La NASA ou pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué...

Citation :
Cela corrobore mon propos.

La notion d’échelle de distance est très subjective sur une image 2D.

Oui, après de superbes images, genre "vue de l'artiste".

Citation :
Ah quand l'échelle est en années-lumière on est dans une autre dimension, sans mauvais jeu de mots. L'image en question représente environ 16 années-lumière à vue de nez, alors oui à une ou deux années-lumière près ça reste subjectif



Citation :
Ah non, une vue d'artiste sort de l'imagination et des mains d'un artiste tandis que là il s'agit de la combinaison de plusieurs prises de vues effectuées par une ou deux caméras, la NIRCam (Near-Infrared Camera) et le MIRI (Mid-Infrared Instrument).

C'est d'ailleurs expliqué très clairement dans les informations de chaque image. Par exemple, pour les "Cosmic Cliffs" de Carina Nebula:

https://webbtelescope.org/contents/med ... R7S8Z6HBXMYATGJ?news=true
Color Info
These images are a composite of separate exposures acquired by the James Webb Space Telescope using the NIRCam instrument. Several filters were used to sample narrow and broad wavelength ranges. The color results from assigning different hues (colors) to each monochromatic (grayscale) image associated with an individual filter. In this case, the assigned colors are: Red: F444W, Orange: F335M, Yellow: F470N, Green: F200W, Cyan: F187N, Blue: F090W

https://webbtelescope.org/contents/med ... ADDSD5MDNDRKAGY?news=true
Color Info
These images are a composite of separate exposures acquired by the James Webb Space Telescope using the MIRI and NIRCam instruments. Several filters were used to sample broad wavelength ranges. The color results from assigning different hues (colors) to each monochromatic (grayscale) image associated with an individual filter. In this case, the assigned colors are: Red: F444W + F1800W Green: F200W + F1280W Cyan: F1130W Blue: F090W Purple: F770W

Je n'ai pas dit que c'était une vue d'artiste mais que la reconstruction y faisait penser.

En fait les choix de ces fameux filtres rendent l'image très suggestive, comme ce que l'on peut voir dans des films de science-fiction

De toute manière on n'est pas près d'aller voir ça de près pour infirmer ou confirmer le résultat

Bon pont du 14 juillet et feu d'artifice avec pleinnn de couleurs

Etant donné qu'il s'agit de fréquences infrarouges, l'utilisation de filtres est indispensable pour les rendre visibles. Et ça ne date pas d'hier, une des images les plus célèbres est sans doute "Les piliers de la création" de Hubble. Là aussi une image dont l'échelle est en années-lumière, soit dit en passant.

Alors oui, le choix des filtres tend à produire des images spectaculaires qui frappent l'esprit et en mettent plein la vue. Ça permet sans doute de justifier plus facilement les milliards investis et aussi de vulgariser la recherche astronomique. Au final c'est bénéfique pour tout le monde.

Et on ne peut pas aller de voir de près à quoi ça ressemble car on ne fait que recevoir de la lumière qui a mis plusieurs milliards d'années à nous parvenir. Donc en temps réel synchronisé tout ceci n'existe déjà peut-être plus ou a été sérieusement altéré.
D'ailleurs on a déjà observé une modification rapide des fameux Piliers de la création qui sembleraient en fait être plus des Piliers de la destruction:
https://www.eso.org/public/france/news/eso1518/

Le site canadien:

https://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/jwst/

Il est en français.

Bonne journée.

Mais bon, ce ne sont que des vieilleries d'il y a qq milliards d'années......

Je pense que parler de filtrage n'est pas très approprié. En effet si on filtre de l'Infra Rouge on récupérera une partie du spectre IR (en fonction du filtre choisi) et pas de la lumière visible par l’œil humain.

Il vaut aussi parler de transposition de fréquence = déplacement spectral, qui va translater les IR vers la bande spectrale visible, à l'image de ce qui est fait par le scintillateur* du tube de néon (couche blanche en périphérie interne du tube), qui déplace les UV internes vers de la lumière 'blanche'.
L'(es) univer(s) soufre(nt) gravement du Syndrome de Diogène, voir le dernier post de Cemarrant

* matériau qui émet de la lumière à la suite de l'absorption d'un rayonnement ionisant (photon ou particule chargée) - Wikipedia