Parcourir ce sujet:
1 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Régulier
 
Inscrit:
21/06/2009 19:42 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 240
 |
@Colok. Un lien pour un "petite" donation bien méritée.
Contribution le : 20/03/2015 16:10
|
|
  |
|
|
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Pro
Inscrit:
30/01/2006 09:39 De Sud de la France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 798
|
Citation :
C'est sympa, c'est sur ma page d'accueil! Mais t'es pas obligé... 
Contribution le : 20/03/2015 17:11
|
|
|
_________________
Traducteur à ses heures perdues et administrateur de http://www.colok-traductions.com |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Pro
Inscrit:
02/03/2012 18:35 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 574
|
J'ai une question qui je l'espère ne sera pas mal prise.
Depuis que j'ai mis Zoner Pro 17 en Français, il arrive souvent que le logiciel s'arrête et se ferme avec l'alerte Windows (de mémoire) "Zoner s'et arrêté voulez vous trouver une solution ?" Je n'ai pas souvenir que Zoner plantait en version anglaise et ce depuis la version 15. Quelqu'un a-t-il la même mésaventure ? La DLL de Colok peut-elle produire cet effet ? J'ai remis la dll originale en place et pour l'instant plus de plantage. Cela reste à confirmer dans la durée. A ne pas prendre comme critique, mais comme simple question. Edit : Il me semble que le plantage intervient quand dans l'éditeur je veux changer d'image sans voir sauvegardé les modifications et que la fenêtre "voulez-vous sauvegarder les modifications" devrait apparaitre.
Contribution le : 21/03/2015 20:59
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Aspirant
 
Inscrit:
18/01/2014 22:36 De paris
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 28
|
Bonsoir ! je confirme même problème que yassine67300
Contribution le : 21/03/2015 21:45
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Nouveau
Inscrit:
22/03/2007 11:35 De Biscarrosse - Landes
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 14
|
Bonjour
J'ai aussi ce problème, lors du changement de photos après modification si on ne fait pas de sauvegarde Zoner se plante. Tout le reste fonctionne correctement. Ce n'est pas à pendre comme critique mais c'est un peu contraignant quand on a pris l'habitude de faire modification et de passer à la photo suivante en laissant le logiciel demander de faire la sauvegarde. Merci à Colok pour le travail de traduction.
Contribution le : 22/03/2015 09:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Pro
Inscrit:
30/01/2006 09:39 De Sud de la France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 798
|
C'est exact et je viens de trouver d'où venait mon erreur!
Citation : Lors de la traduction de cette phrase : Je corrige ça et je mettrai en ligne la traduction une fois corrigée 
Contribution le : 22/03/2015 14:29
|
|
|
_________________
Traducteur à ses heures perdues et administrateur de http://www.colok-traductions.com |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Pro
Inscrit:
30/01/2006 09:39 De Sud de la France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 798
|
Je viens de mettre à jour les traductions françaises de toutes les versions de Zoner Photo Studio Pro (versions 16 et 17).
En effet, j'ai omis un caractère dans mes traductions qui, lorsque vous fermiez le programme sans avoir enregistré la photo modifiée, créée une erreur logicielle. Je m'en excuse! Voir ici 
Contribution le : 22/03/2015 15:06
|
|
|
_________________
Traducteur à ses heures perdues et administrateur de http://www.colok-traductions.com |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Expert
 
Inscrit:
09/08/2010 00:23 De Mystère...
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 2839
|
Citation :
Tout le monde je pense sera d'accord avec moi pour dire que notre ami Colok n'a pas à s'excuser !  Un petite erreur sur le gigantesque travail qu'il a accompli est bien pardonnable.
Contribution le : 22/03/2015 15:39
|
|
|
_________________
Win 7 pro 64 bits - Firefox 64 bits - Thunderbird 64 bits |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Pro
Inscrit:
02/03/2012 18:35 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 574
|
No problem ! Pas besoin d'excuses. Je vais refaire la manipe et tout sera OK. Et merci encore.
Contribution le : 22/03/2015 16:33
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Zoner Photo Studio 16 Pro en Français |
|
|---|---|---|
|
Pro
Inscrit:
02/03/2012 18:35 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 574
|
Manip faite, testé et tout OK.
Bravo Colok entre autres pour ta réactivité plus rapide que l'éclair.
Contribution le : 22/03/2015 17:08
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.