Bonjour apan666
J'ai dés sa sortie dreammail 6 en Francais j'ai envoyé au site chinois plusieurs fois les mises a jour sans jamais avoir de nouvelles.
Je suis donc heureux qu'enfin on ait des contacts.
Ta traduction en francais est compréhensible donc aucun souci.
Je pense que tu es la personne qui m'a envoyé un mail
Voici l'extrait
Salut
Je suis un membre du personnel de DreamMail. En raison du fait que nous n’avons pas ouvert de méthode de paiement autre que le RMB, cela pourrait entraîner des inconvénients pour votre utilisation. Nous vous communiquerons donc un code d’échange VIP pendant 3 mois. Veuillez vérifier s’il ya un problème. S'il vous plaît contactez-moi à temps.
Code ：35186062-D636-457E-973C-4D5CAD5CE9B5
Utilisez l'aide:https://www.yuque.com/changyou/cysysm/py61uv

Bonjour tout le monde
Je suis l’un des créateurs de dreammail. Nous sommes heureux de vous fournir la version française de dreammail. Notre version étant mise à jour fréquemment et ne disposant pas d’un traducteur professionnel français, nous espérons avoir des volontaires pour participer à nos travaux de traduction. À l’avenir, les participants seront mieux en mesure de maintenir un contact étroit avec nous par l’intermédiaire de QQ ou de WeChat.
La traduction de Google que j'ai utilisée ci-dessus, si vous avez des questions, veuillez me pardonner.

Bonjour
vérifies ou ca bloque soit pop soit smtp et surtout les ports.
Normalement pour neuf c'est pop 993 dans outlook j'ai mis pop 995 dans Dreammail

Effectivement cette fonction classique sur Outlook est pratique mais elle n'a pas résolu mon problème avec mon compte Netcourrier (Mailo depuis peu) malgré mon respect des paramètres préconisés par le fournisseur. C'est uniquement le serveur sortant qui bloque malgré tous mes tests de port, SSL, Starttls...etc... Aucun problème par contre avec les comptes Orange, Outlook.

Bonjour
Voila avec la fonction tester ce qui n'existe pas sur certains.

Fichier(s) attaché(s):

---

  dreammail compte.JPG (113.06 KB)

J'utilise Outlook (du pack MS Office Pro 2016) en POP et depuis pas mal de temps Foxmail (dernière version en IMAP). J'ai voulu essayer Dreammail (dernière version en IMAP). Je m'étonne tout d'abord du temps de lancement (pavé en Chinois qui tourne pendant une bonne minute). Ensuite il m'a été impossible de configurer ma messagerie netcourrier en smtp alors que ça marche parfaitement avec Foxmail. Je vais tester un autre serveur (Orange par exemple) mais au final, je crois que je vais abandonner Dreammail dont j'avais lu que c'était supérieur à Foxmail (ce qui n'est pas mon avis).

Citation :

Bien-sur, le copier/coller est une solution, mais quand on prend certaines habitudes, ce n'est pas toujours facile de changer. Et le correcteur intégré c'est tout de même bien pratique, même lorsqu'il n'est pas parfait (c'est le cas de Foxmail...)
Je ne fais pas une croix définitive sur DreamMail... Je retenterai l'expérience lorsque j'aurai un peu plus de temps libre.

Bonjour
Pour le moment j'utilise Microsoft outlook pro.
Je fais les traductions pour mon plaisir.
J'ai essayé les 2 précédents ils ne m'ont pas du tout convaincus.
Je rédige mes textes avec word ou autre qui eux ont des dico et je recopie le texte dans les mails .

Citation :

Bonjour,

Même constat pour moi, de plus le dico/correcteur peut manqué cruellement lorsque l'on n'est pas Prof de Français ou Académicien... Et c'est mon cas
Dommage, visuellement je le trouve pas mal.
Je reste donc sur Foxmail.
Merci tout de même pour le travail de Francisation !

Bonjour
Après essai je préfère foxmail et thunderbird