Bienvenue invité. SVP enregistrez vous pour être membre.
:: Connexion
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !
:: Recherche
:: Menu Principal

Parcourir ce sujet:   1 Utilisateur(s) anonyme(s)





Lingoes
Pro
Inscrit:
11/03/2008 07:09
De Bordeaux
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 789
Hors Ligne
Le traducteur Lingoes (version 2.92 portable ou setup 64 bits) semble ne plus fonctionner. Certains boutons ou menus du site sont d'ailleurs en erreur 404.
La traduction renvoie à "La requête du service de Traduction a échoué." Quelqu'un a-t-il des infos à ce sujet ?

Contribution le : 30/05/2015 08:11
_________________
Dizzy Gillespie
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Lingoes
Régulier
Inscrit:
03/10/2007 18:44
De Région toulousaine
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 146
Hors Ligne
Oui, c'est pareil chez moi depuis quelques semaines.
Désolé, aucune info précise.

La traduction pour un mot reste active (dictionnaires en local).

Chez moi, le message rencontré lors de la demande de traduction en ligne (phrases) dépend semble-t'il du choix du moteur de traduction. (Menu Configuration- Onglet traduire - Translation Engine)
Par exemple Google Translate "refuse" la traduction alors que Microsoft Translator fonctionne encore (enfin de l'anglais vers le français en tout cas)...
Un problème de format de requète modifié récemment par Google ?

J'avais déjà remarqué, il y a deux ou trois ans, que ce projet était maintenu de façon plutôt cahotique (nombreux liens morts sur le site officiel, maj annoncées et non diffusées...). Le projet avait même été suspendu quelques mois.
Le (les) développeur va-t'il arranger ce nouveau problème ? On est dans le flou.

Dommage, ce soft est bien pratique et bien réalisé.

Contribution le : 31/05/2015 01:28
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Lingoes
Régulier
Inscrit:
03/10/2007 18:44
De Région toulousaine
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 146
Hors Ligne
Non, non pardon !
Correction : Si on parle de la traduction instantanée (par sélection du texte) rien ne marche plus et j'ai effectivement le même message que toi.

Si j'ouvre le soft et affiche la fenêtre "traduction", il reste quelques moteurs qui fonctionnent encore (Systran, LEC Translation, Baïdu (mais ne traduit que vers le chinois ) et Cross Language (vers le Japonais exclusivement)

Mais de toutes façons, l'absence de traduction instantanée enlève beaucoup d'intérêt au programme.

Contribution le : 31/05/2015 01:50
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Lingoes
Pro
Inscrit:
11/03/2008 07:09
De Bordeaux
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 789
Hors Ligne
@ubik3 Je crois que Lingoes, c'est fini pour la traduction instantanée. Il y a Free Translator ou QTranslate qui fonctionnent pour cela ou tout simplement les sites de traduction en ligne:
Translate Free online
Lexilogos
Oxford
Reverso
et bien d'autres. Lingoes présentait seulement une interface très pratique avec un paramétrage assez complet. Ce n'est hélas pas le premier soft "gratuit" qui ne rapportant rien à son développeur est abandonné sans que les utilisateurs en soient avisés. Je vais donc désinstaller l'appli.

Contribution le : 01/06/2015 08:03
_________________
Dizzy Gillespie
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer



 Haut   Précédent   Suivant




Enregistrer votre réponse
Compte*
Nom   Mot de passe    
Message:*


Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

[Recherche avancée]