Selon le site tou.tv qui appartient à Radio-Canada, Enquête peut être regardé partout dans le monde, en espérant que vous puissiez le visionner en Europe.

SS7 À L’ÉCOUTE - Les conversations téléphoniques d'un député au Parlement à Ottawa ont pu être interceptées et ses mouvements suivis à la trace, à partir de son seul numéro de téléphone. Des tests effectués pour le compte de l'émission Enquête ont mis en lumière des brèches dans la sécurité des principaux réseaux de téléphonie mobile au Canada.

https://ici.tou.tv/enquete/S11E11?lectureauto=1

Site initial: https://ici.tou.tv/enquete

Oui, je peux la visionner sans problème.

A noter toutefois que la page semble utiliser le plugin Widevine.
La vidéo doit donc être cryptée par DRM est il est nécessaire d'activer l'option "Lire le contenu DRM" de Firefox dans le menu Options -> Contenu.

Deux remarques sans grande importance :

1. C'est visualisable sans aucun pb avec Seamonkey,

2. C'est disponible sous CapTVty dans TOU.TV au 23 Novembre 2017 (toutes émissions) :

Enquête S11E11
--------------

Diffusé sur ICI TOU.TV le jeudi 23 novembre 2017 - Durée : 44 min

SS7 À L’ÉCOUTE - Les conversations téléphoniques d'un député au Parlement à Ottawa ont pu être interceptées et ses mouvements suivis à la trace, à partir de son seul numéro de téléphone. Des tests effectués pour le compte de l'émission Enquête ont mis en lumière des brèches dans la sécurité des principaux réseaux de téléphonie mobile au Canada. L'AFFAIRE MAGNITSKI - Un homme empoisonné à Londres, un autre battu à mort à Moscou, un dossier de corruption, une fraude de centaines de millions de dollars en Russie. C’est l’affaire Serguei Magnitski. Ce scandale provoque une crise diplomatique qui concerne le Canada . La loi Magnitski en découle.

https://ici.tou.tv/enquete/S11E11