Bienvenue invité. SVP enregistrez vous pour être membre.
:: Recherche
:: Menu Principal

Parcourir ce sujet:   1 Utilisateur(s) anonyme(s)



(1) 2 »


Youtuber ou Youtouber ?
Expert
Inscrit:
29/05/2016 12:07
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 2060
Hors Ligne
Une question qui fait polémique chez moi (5)

Est ce que l'on peut légitiment dire et écrire en Français "Youtouber" alors que le terme Anglais normalement employé est "Youtuber"

J'attends vos remarques et vos commentaires.

Merci pour votre participation

Contribution le : 30/06 21:34:02
_________________
"L'expérience est le nom que l'on donne à ses erreurs " ~ Oscar Wilde ~
Mon blog : http://www.easy-pc.org
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Youtuber ou Youtouber ?
Semi pro
Inscrit:
19/08/2008 20:18
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 383
Hors Ligne
Bonsoir,

et pourquoi pas youtubeur ?

Contribution le : 30/06 22:07:18
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Youtuber ou Youtouber ?
Expert
Inscrit:
29/05/2016 12:07
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 2060
Hors Ligne
Oui pourquoi pas ? mais si je rajoute ça dans le débat avec les 3 "djeuns" que j'ai à la maison, ça va être une déclaration de guerre

Contribution le : 01/07 00:46:34
_________________
"L'expérience est le nom que l'on donne à ses erreurs " ~ Oscar Wilde ~
Mon blog : http://www.easy-pc.org
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Youtuber ou Youtouber ?
Expert
Inscrit:
08/04/2012 17:10
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 1362
Hors Ligne
Youtuber est plus joli que l'autre. Et puis, ce n'est qu'un franglais de plus.

Contribution le : 01/07 10:37:36
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Youtuber ou Youtouber ?
Expert
Inscrit:
29/05/2016 12:07
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 2060
Hors Ligne
Ouai Ok, mais la question est de savoir si écrire "Youtouber" ou "Youtubeur" est considéré comme une faute d'orthographe ?

Contribution le : 01/07 11:35:15
_________________
"L'expérience est le nom que l'on donne à ses erreurs " ~ Oscar Wilde ~
Mon blog : http://www.easy-pc.org
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Youtuber ou Youtouber ?
Pro
Inscrit:
21/06/2004 05:43
De Région Basse-Laurentide, Québec
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 915
Hors Ligne
Bonjour,

Tu a plusieurs choix à ce lien alors pas évident de savoir lequel.

Contribution le : 01/07 14:03:11
_________________
Windows 10 64 bit
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Youtuber ou Youtouber ?
Expert
Inscrit:
08/04/2012 17:10
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 1362
Hors Ligne
À wullfk : à lire et entendre le nombre de gens qui ne savent pas parler le français d'une façon à peu près correcte, une faute d'aurtograffe de + ou de - ne changera pas grand-chose...
Rendons à Jules ce qui appartient à César, youtuber me convient parfaitement. Après tout, le français est une langue vivante.

Contribution le : 01/07 14:31:22
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Youtuber ou Youtouber ?
Expert
Inscrit:
25/11/2012 18:37
De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 9834
Hors Ligne
Je propose 'vous tubeur' ...

Désolé j'ai fait espagnol 1° langue !

Contribution le : 01/07 14:57:11
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits
Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits
Linux divers et variés
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Youtuber ou Youtouber ?
Expert
Inscrit:
29/05/2016 12:07
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 2060
Hors Ligne
D'après mes recherches, je n'ai rien trouver qui stipule qu'écrire "Youtouber" ou "Youtubeur" est considéré comme une faute d'orthographe, ceci dit je ne crois pas que ces orthographes soient dans le dictionnaire ? donc si ça n'y est pas c'est que c'est une faute ?

Mon analyse me fait plutôt penser qu'employer ces types d'orthographe différentes de l'original à un coté très péjoratif, une sorte de moquerie dans l'activité de poster des vidéos ou d'avoir une chaîne Youtube.

Contribution le : 01/07 16:05:50
_________________
"L'expérience est le nom que l'on donne à ses erreurs " ~ Oscar Wilde ~
Mon blog : http://www.easy-pc.org
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Youtuber ou Youtouber ?
Semi pro
Inscrit:
15/11/2010 19:50
De Sud Est France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 430
Hors Ligne
J'ai trouvé cet article, qui évoque des nouveaux mots dans le dictionnaire Larousse 2017...

Mais je n'en ai pas la preuve

https://www.mouv.fr/culture/s-enjaille ... x-mots-du-larousse-248981

Contribution le : 01/07 17:09:08
_________________
Win 10 famille 64 bits - Version 2004 - build 19041.329 - Firefox 77.0.1 (64 bits)
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer



 Haut   Précédent   Suivant
(1) 2 »




Enregistrer votre réponse
Compte*
Nom   Mot de passe    
Message:*


Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

[Recherche avancée]