Bienvenue invité. SVP enregistrez vous pour être membre.
:: Connexion
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !
:: Recherche
:: Menu Principal

Parcourir ce sujet:   1 Utilisateur(s) anonyme(s)



(1) 2 »


Waterfox CURRENT
Pro
Inscrit:
02/08/2012 21:48
De Saint-Hyacinthe Qc,Canada
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 790
Hors Ligne
Quelqu'un sait s'il peut se mettre en français
et si oui comment?

Merci!

N.B. Ne pas confondre avec la version classic

Contribution le : 31/07/2020 11:47
_________________
Windows 10 pro 64 bits, Firefox 64 bits, Iron 64 bits, PostBox 64 bits, POP Peeper
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Waterfox CURRENT
Modérateur
Inscrit:
19/11/2005 17:01
De Europe
Groupe:
Moderateurs
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 2400
Hors Ligne
Alors, je n'utilise pas Current mais il vaut sans doute la peine d'essayer ceci:

Aller dans about:config
Chercher la clé general.useragent.locale qui doit être sur en-US par défaut
Changer la valeur en fr
Fermer et relancer Waterfox.

Contribution le : 31/07/2020 12:30
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Waterfox CURRENT
Pro
Inscrit:
02/08/2012 21:48
De Saint-Hyacinthe Qc,Canada
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 790
Hors Ligne
Citation :

Lotesdelere a écrit:
Alors, je n'utilise pas Current mais il vaut sans doute la peine d'essayer ceci:

Aller dans about:config
Chercher la clé general.useragent.locale qui doit être sur en-US par défaut
Changer la valeur en fr
Fermer et relancer Waterfox.


Cette clé n'existe pas dans Current.

Une autre idée? Merci

Contribution le : 31/07/2020 12:52
_________________
Windows 10 pro 64 bits, Firefox 64 bits, Iron 64 bits, PostBox 64 bits, POP Peeper
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Waterfox CURRENT
Modérateur
Inscrit:
19/11/2005 17:01
De Europe
Groupe:
Moderateurs
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 2400
Hors Ligne
Très curieux parce que cette clé existe dans Firefox et tous ses forks que j'utilise, à savoir Palemoon, Waterfox Classic, Basilisk et même le "vieux" Cyberfox.

Ou alors c'est qu'on ne peut pas changer la langue de Current ce qui serait très très surprenant.

Peut-être que la procédure indiquée pour Classic fonctionne ? :
http://www.gratilog.net/xoops/modules ... efile.php?cid=96&lid=3161
Citation :
Pour le mettre en français, aller dans les options, onglet Général, LocaleSelect, choisir le français et redémarrer.



EDIT:
Je viens de télécharger l'installeur (Waterfox Current 2020.07.1 Setup.exe) et effectivement, contrairement à Classic, il ne contient absolument aucun fichier de langue!

Contribution le : 31/07/2020 12:56
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Waterfox CURRENT
Pro
Inscrit:
02/08/2012 21:48
De Saint-Hyacinthe Qc,Canada
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 790
Hors Ligne
À Lotesdelere

Merci pour ta recherche!

Connaissant bien Firefox en français
et comme je me débrouille assez bien en anglais,
je vais continuer d'utiliser Waterfox Current
pour sa rapidité.

Salutations.

Contribution le : 31/07/2020 13:28
_________________
Windows 10 pro 64 bits, Firefox 64 bits, Iron 64 bits, PostBox 64 bits, POP Peeper
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Waterfox CURRENT
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Webmestres
Post(s): 7509
Hors Ligne
La solution est ici

https://www.reddit.com/r/waterfox/comm ... pn/different_language_ui/

Extraire le fichier sur plusieurs niveaux pour trouver

langpack-fr@waterfox-current.xpi

Une fois l'extension en .xpi installée dans les modules, il faut redémarrer Waterfox current.

Puis aller dans options, descendre dans language et French sera dans la liste déroulante.

A chaque nouvelle version, il faudra renouveler l'opération.

Contribution le : 31/07/2020 13:58
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Waterfox CURRENT
Pro
Inscrit:
02/08/2012 21:48
De Saint-Hyacinthe Qc,Canada
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 790
Hors Ligne
Citation :

Sylvie a écrit:

Extraire le fichier sur plusieurs niveaux pour trouver



Merci Sylvie mais excuse-moi nais celle-là
me met dans la bouillie. Je ne la saisis pas.
Peut-tu être plus explicite.

Merci!

Contribution le : 31/07/2020 14:34
_________________
Windows 10 pro 64 bits, Firefox 64 bits, Iron 64 bits, PostBox 64 bits, POP Peeper
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Waterfox CURRENT
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Webmestres
Post(s): 7509
Hors Ligne
Tu extrais une première fois

waterfox-current-i18n-fr-2020.07.1-0-x86_64.pkg.tar.zst

qui te donne un fichier

waterfox-current-i18n-fr-2020.07.1-0-x86_64.pkg.tar

que tu réextrais et qui te donne un dossier

waterfox-current-i18n-fr-2020.07.1-0-x86_64.pkg

dedans une arborescence de dossiers à parcourir

usr/

puis

lib/

waterfox-current/

/browser/

/extension/

et enfin dedans

langpack-fr@waterfox-current.xpi

Contribution le : 31/07/2020 15:04
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Waterfox CURRENT
Pro
Inscrit:
02/08/2012 21:48
De Saint-Hyacinthe Qc,Canada
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 790
Hors Ligne
À Sylvie

Tu le prends où ce fichier?

waterfox-current-i18n-fr-2020.07.1-0-x86_64.pkg.tar.zst
J'aimerais bien faire l'extraction moi-même mais ça
serait peut-être plus simple de me joindre à un post
un zip contenant le fichier xpi

Merci. J'apprécie ton aide.

Contribution le : 31/07/2020 16:07
_________________
Windows 10 pro 64 bits, Firefox 64 bits, Iron 64 bits, PostBox 64 bits, POP Peeper
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Waterfox CURRENT
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Webmestres
Post(s): 7509
Hors Ligne
Sur reddit, je t'ai indiqué la solution.
Il faut le télécharger ici
https://download.opensuse.org/reposito ... 77:/waterfox/Arch/x86_64/

mais je te fais un zip pour aller plus vite.

http://www.gratilog.net/xoops/uploads/newbb/fr%20xpi.zip

Contribution le : 31/07/2020 16:22
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer



 Haut   Précédent   Suivant
(1) 2 »




Enregistrer votre réponse
Compte*
Nom   Mot de passe    
Message:*


Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

[Recherche avancée]