Parcourir ce sujet:
1 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Expert
 
Inscrit:
25/11/2012 18:37 De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 12971
 |
Citation :
Je veux bien aller consulter vu mon 'grand âge, LOL' mais peut-être que toi aussi tu devrais faire faire un break, te reposer, te détendre, prendre des vacances, ... oublier tes soucis professionnels et personnels. Ces derniers temps tu deviens de plus en plus irascible, agressif, voir blessant avec moi entre autres, on est juste sur un forum d'échange. Dans Modérateur il y a modéré me semble-t-il (Personne, chose qui tend à modérer ce qui est excessif, à concilier les partis opposés.), tu t'en éloignes de plus en plus ... Bonne soirée.
Contribution le : 11/01 21:31:52
|
|
|
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits Windows Entreprise 11 - 64 bits Linux divers et variés |
||
  |
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Modérateur
 
Inscrit:
19/11/2005 17:01 De Europe
Groupe:
Moderateurs Utilisateurs enregistrés Post(s): 2487
|
Ah, tu as ruminé pendant plus de 24 heures. Pour ça.
Citation : Tof81 a écrit: Si véritablement tu n'as toujours pas réalisé ni admis que tu as répondu complètement à côté de la plaque, alors il est peut-être déjà trop tard. Jiclo s'y est même repris à deux fois pour confirmer gentiment qu'il ne parlait que d'un problème de traduction, rien d'autre. Alors pourquoi revenir à la charge ? Citation : Tof81 a écrit: Ce qui est excessif c'est de nous prendre systématiquement pour des crétins, pour rester poli. Comme si on ne te voyait pas faire. Tu ne trompes pas ton monde Tof, il va falloir te rendre à l'évidence.
Contribution le : 11/01 23:03:25
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
25/11/2012 18:37 De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 12971
|
Citation :
Il me semble avoir très rapidement explicité pourquoi : une manque de précision dans ma réponse directe 1h après suite à ton post #4, et avant donc celle notre ami jiclo, 1h après au post #6. Donc "Jiclo s'y est même repris à deux fois pour confirmer gentiment qu'il ne parlait que d'un problème de traduction, rien d'autre." n'a pas de sens puisque postérieur à mon post d'explicitation ! Après lui et moi avons eu dialogue succinct et très courtois sur ça. Pourquoi "Ah, tu as ruminé pendant plus de 24 heures. Pour ça." Parce que que j'ai hésité à encore me lancer dans une joute sans fin, mais au final j'ai pensé que tu avais dépassé certaines limites de courtoisies dans ton post. Ca te plait qu'on te le signale soit. Basta. Bonne soirée.
Contribution le : 12/01 22:10:13
|
|
|
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits Windows Entreprise 11 - 64 bits Linux divers et variés |
||
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Modérateur
Inscrit:
19/11/2005 17:01 De Europe
Groupe:
Moderateurs Utilisateurs enregistrés Post(s): 2487
|
Je reconnais avoir eu une réaction excessive dans ma deuxième intervention. Je suppose que ça me vient d'expériences similaires de déni que j'ai connues avec des personnes très proches dont l'une était ma mère, ce qui doit me rendre très sensible sur ce sujet.
J'en suis désolé. Citation : Tof81 a écrit: Dès son premier post Jiclo ne parle que de traduction. Rien d'autre. Lorsque le sujet d'un post est "traduction avec Firefox" et que la réponse est "VirusTotal", il y a évidemment eu un problème de compréhension. Donc, soit tu n'as pas lu l'intégralité du post, soit tu l'as effectivement lu mais ne l'as pas compris du tout. Ce n'est pas possible autrement. Toi seul connaît laquelle des deux alternatives s'est produite et donc à toi d'en tirer la conclusion qui s'impose.
Contribution le : 13/01 01:03:21
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
25/11/2012 18:37 De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 12971
|
Bonsoir Lotesdelere,
Tout d'abord merci pour ton post. J'ai vraiment lu entièrement le 1° post de Jiclo et j'y ai répondu dans la foulée, trop rapidement certainement, sans prendre le temps d'expliciter ma pensée, fatal error. Pour finir et conforter ce post de Jiclo j'ai passé moi aussi la phase "ScreenshotX is 100% free software. It comes with zero bundled adware, spyware or other nonsense that plagues so many free software these days" directement sur le site https://www.deepl.com avec Opera et Firefox (les 2 à jour) et c'est la bonne traduction.  Perso je n'ai pas intégré ce traducteur dans ces navigateurs, tout simplement parce que j'essaye d'abord de traduire et comprendre directement l'anglais et ce n'est qu'en cas de doute ou de vocabulaire mal maitrisé que je le passe ensuite par copier-coller sur le site Deepl  Mon but est d'essayer de maintenir 'mon petit niveau' d'anglais !!! Bon we à tous.
Contribution le : 13/01 20:48:45
|
|
|
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits Windows Entreprise 11 - 64 bits Linux divers et variés |
||
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.