Bienvenue invité. SVP enregistrez vous pour être membre.
:: Connexion
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !
:: Recherche

Recherche avancée
:: Menu Principal

Parcourir ce sujet:   1 Utilisateur(s) anonyme(s)



« 1 2 (3)


Re: Traduction de Truecrypt 6.1a
#21
Expert
Inscrit:
06/04/2008 13:52
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 1341
Hors Ligne
Citation :

Colok a écrit:
La traduction est en ligne !

Cliquer ici pour accéder à l'article


merci ....

mais, pour quelle raison as-tu fait un package de l'installation complète au lieu de proposer seulement le fichier XML ...?

en plus ton "package" fait 5.5 Mo et l'original 3.0 Mo !?!

Contribution le : 12/04/2009 10:56
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Traduction de Truecrypt 6.1a
#22
Pro
Inscrit:
30/01/2006 09:39
De Sud de la France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 798
Hors Ligne
Citation :
Pour répondre à Sylvie:
Merci pour la traduction.
Tu ne vas pas la proposer aux développeurs de Truecrypt ?
Oui, j'ai proposé ma traduction aux développeurs: la première fois ils m'avaient dit qu'ils avaient un traducteur et qu'ils n'avaient pas besoin de mes services. Peut-être qu'ils accepteront enfin mon travail !

Citation :
Pour répondre à Danee:
mais, pour quelle raison as-tu fait un package de l'installation complète au lieu de proposer seulement le fichier XML ...?
en plus ton "package" fait 5.5 Mo et l'original 3.0 Mo !?!
J'ai fait un pack complet : traduction du fichier d'aide et de l'interface. La modification du fichier PDF avec de nouvelles captures d'écran, prennent un peut plus de place que l'original...

Il se peut que dans la semaine, je propose le fichier d'aide et la traduction de l'interface séparément!

J'espère avoir répondu à vos questions.

Contribution le : 12/04/2009 11:30
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Traduction de Truecrypt 6.1a
#23
Pro
Inscrit:
30/01/2006 09:39
De Sud de la France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 798
Hors Ligne
Je viens d'avoir la réponse de l'auteur Ennead, mais il y a un problème lors de mon envoi de traduction, il n'accepte que les fichiers .xml et le mien ne peut-être envoyé (je ne sais pas pourquoi, peut-être une erreur au niveau du script ...)

Enfin, il semble qu'il ait changé d'avis à mon sujet

Contribution le : 12/04/2009 14:53
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer



 Haut   Précédent   Suivant
« 1 2 (3)




Enregistrer votre réponse
Compte*
Nom   Mot de passe    
Message:*


Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

[Recherche avancée]