Si tu n'as jamais rencontré de défauts transitoires avec ce boitier, genre erreurs diverses d'accès fichiers, ou en cas de mouvements / vibrations, le son système de Windows de retrait-ajout de périph USB dans la foulée, tu devrais pouvoir écarter un pb de connectique / mauvais contact.

Si ton boitier n'est pas trop délicat à ouvrir, regarde sur l'étiquette constructeur du disque dur, ou cherche sur le web avec son type que tu devrais trouver dans le gestionnaire de périphs / lecteurs de disque. La ou les valeurs des tensions requises sont toujours indiquées. Si > 0.50A, à mon avis il ne faut pas chercher plus loin.

Je ne saurais quoi te conseiller pour tester on disque, car je fais toujours ça sous DOS, et jamais en USB ;)