Parcourir ce sujet:
1 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
|
l'Anglais indispensable |
|
|---|---|---|
|
Guest_Anonyme
|
Bonjour,
La principale difficulté que je rencontre en informatique, c'est l'anglais, présent partout, même quand ce n'est pas toujours nécessaire. Même le téléchargement de "logiciels en français" nécessite de franchir des "obstacles" en anglais qui finissent par décourager. C'est dommage, car beaucoup d'amateurs (de générations "anciennes") sont isolés par le barrage de la langue. N'est-il vraiment pas possible de penser davantage à nous? Mais grand merci pour ce que vous faites. Vétyver
Contribution le : 26/03/2005 16:43
|
|
  |
|
|
|
|
l'Anglais indispensable |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
Je crois que nous souffrons du même mal; le problème de l'anglais dominant les logiciels.
Si vous avez des affinités avec d'autres langues néo latine, je vous suggère de télécharger des logiciels dans ces langues: Espagnol, Italien, Portugais, Roumain, Catalán etc.. Les dictionnaires en ligne sont des véritables " beistérols " ! La plupart des grands moteurs de recherche sont actifs dans d'autres langues. 
Contribution le : 18/07/2005 01:54
|
|
|
|
|
|
|
|
l'Anglais indispensable |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
En complément j'ai trouvé la traduction de "Besteirol"
Besteira = Bêtise Besteirol = Betissier :?
Contribution le : 18/07/2005 13:07
|
|
|
|
|
|
|
|
Re : l'Anglais indispensable |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
 
Inscrit:
07/01/2004 21:32 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 385
 |
Le gros travail fait sur Gratilog aide déjà pas mal ........
Contribution le : 18/07/2005 20:45
|
|
|
_________________
Cordialement François |
||
|
|
|
|
|
|
Re : l'Anglais indispensable |
|
|---|---|---|
|
Webmestre
 
Inscrit:
21/02/2007 18:47 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Webmestres Post(s): 7542
|
[quote:d97845603a="Lecteur"]Le gros travail fait sur Gratilog aide déjà pas mal ........[/quote:d97845603a]
Merci François...je me posais quand même des questions vu la philosophie affichée du site depuis son ouverture !!!
Contribution le : 18/07/2005 22:07
|
|
|
|
|
|
|
|
Re : l'Anglais indispensable |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
Inscrit:
07/01/2004 21:32 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 385
|
J'ai peur que beaucoup ne se rendent pas compte de ton enorme travail !
Contribution le : 19/07/2005 20:55
|
|
|
_________________
Cordialement François |
||
|
|
|
|
|
|
Re : l'Anglais indispensable |
|
|---|---|---|
|
Guest_Anonyme
|
Au contraire je trouve qu'il y a déjà une belle collection d'utilitaire en francais et dans une variétée assez consequente... BRAVO Sylvie
Contribution le : 29/07/2005 21:41
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.