Au tout début de son développement mais fort utile, Sigil est un éditeur libre, multi-plateformes qui permet d'éditer en WYSIWYG les ebooks au format Epub et également d'en créer.

On peut voir à la fois le XHTML mis en forme comme dans un lecteur de Ebook (je recommande celui de Calibre pour utilisations sur PC) et également le code avec les balise pour éditer plus facilement.

Un peu lent quand le Ebook contient pas mal de chapitres (découpés en pages) mais vraiment utile. On peut rajouter directement des images et les afficher et créer des chapitre à l'aide d'un bouton ou commande en mode Ebook.

Toutes les infos sont ici :
http://code.google.com/p/sigil/

Plus de deux ans après avoir signalé ce logiciel ici, il a considérablement évolué et pour le mieux. J'ai pu avec plaisir créer des Epub à partir de rien en copiant et collant du texte dans les pages créées au fur et à mesure de mes écrits, il est formidable. Si vous savez utiliser un éditeur HTML, vous l'adopterez sans problème. Sinon, vous parviendrez quand même, sans trop de difficultés à créer des EPUB à partir de pages HTML diverses.

Le site du logiciel avec liens de téléchargements, etc. est toujours ici :

http://code.google.com/p/sigil/

Merci Eyael,

Sigil est très intéressant.

Pour compléter l'info, Il y a aussi GrabMyBooks, une extension Firefox qui vous permet de récupérer le contenu de pages web et de le convertir dans un fichier epub ou mobi.

http://www.grabmybooks.com/

@Sylvie : Merci de l'avoir ajouté à la BDD de Gratilog :)

@Doudoudidou : Intéressante ton extension. Merci.