Bienvenue invité. SVP enregistrez vous pour être membre.
:: Connexion
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !
:: Recherche
:: Menu Principal

Parcourir ce sujet:   1 Utilisateur(s) anonyme(s)



(1) 2 »


Un tuto pour utiliser Firefox alias Waterfox en français
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Webmestres
Post(s): 7563
Hors Ligne
Très intéressant tuto pour utiliser la version 64 bit du navigateur Firefox :

Comment installer Waterfox en français : Le Firefox 64 bits

http://tutofrancais.webou.net/comment ... ncais-le-firefox-64-bits/

Pensez à installer aussi les versions 64 bits de Flash, Silverlight et Java

http://waterfoxproject.org/downloads/

Contribution le : 19/05/2012 22:44
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Un tuto pour utiliser Firefox alias Waterfox en français
Régulier
Inscrit:
14/09/2007 08:00
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 77
Hors Ligne
Citation :

sylvie a écrit:
... Waterfox en français ...


Bonjour à vous tous,
Enfin presque ! Je dois dire que ça fait presque 1 mois que je le teste et ... je le trouve vraiment plus rapide que la version 32bits ; de là à dire qu'il est plus rapide que IE et les autres, je reconnais que je n'ai pas poussé le test assez loin pour être aussi affirmatif.
Là où je dis presque et où je ne suis pas très content, c'est sur la francisation, car elle est vraiment très limitée, pour ne pas dire complètement inefficace ... enfin chez moi du moins.
J'ai eu beau essayer de la ré-enlever pour la remettre, rien à faire l'interface est toujours en anglais et moi qui suis allergique à cette langue, j'en suis à me demander si je ne vais pas tenter de mettre le patch espagnol, italien, ou portugais ou alors ... tout virer et revenir au Firefox, même en 32bits.

Si vous arrivez à le mettre en français, je suis intéressé, déjà de le savoir et, ensuite, de comprendre où je merde fais erreur.

Bonne journée à vous, Rola

Contribution le : 20/05/2012 09:26
_________________
Ce qui est le plus beau dans la connaissance, c'est de pouvoir la partager.
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Un tuto pour utiliser Firefox alias Waterfox en français
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Webmestres
Post(s): 7563
Hors Ligne
J'ai appliqué le tuto à la lettre et il est en français. Après avoir installé le xpi français, tu as bien été dans le about:config
et tu as mis general.useragent.locale en fr-Fr ?

Contribution le : 20/05/2012 10:12
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Un tuto pour utiliser Firefox alias Waterfox en français
Régulier
Inscrit:
14/09/2007 08:00
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 77
Hors Ligne
Au premier abord, j'aurais eu tendance à confirmer : « tu penses bien que "oui", j'ai bien fait tout le travail jusqu'à son terme » , mais j'ai préféré vérifier et bien m'en as pris, car, en effet, dans le champ indiqué, je n'avais pas mis 'fr-Fr' mais 'FR-fr' et la différence semble extrêmement importante vu que ... maintenant j'ai tout bon, le logiciel me "cause en français".
Je suis content que tu m'aies tiré les oreilles.
et à tous ne soyez pas aussi tête de linottes que moi, ceci vous évitera de vous ridiculiser.
Encore merci et bonne journée
Rola

Contribution le : 20/05/2012 10:37
_________________
Ce qui est le plus beau dans la connaissance, c'est de pouvoir la partager.
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Un tuto pour utiliser Firefox alias Waterfox en français
Régulier
Inscrit:
09/11/2008 08:37
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 121
Hors Ligne
bonjour
chez moi pas d'améliorations par rapport à la version firefox 32bits
le seul vraiment 64bits,pour l'instant, est internet explorer9 et là on voit vraiment la différence
avis personnel bien entendu

Contribution le : 21/05/2012 10:48
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Un tuto pour utiliser Firefox alias Waterfox en français
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Webmestres
Post(s): 7563
Hors Ligne
Citation :

mictaiga a écrit:
bonjour
chez moi pas d'améliorations par rapport à la version firefox 32bits
le seul vraiment 64bits,pour l'instant, est internet explorer9 et là on voit vraiment la différence
avis personnel bien entendu


Je ne comprends pas en quoi Waterfox n'est pas un vrai 64 bit ? des explications ?

Contribution le : 21/05/2012 21:38
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Un tuto pour utiliser Firefox alias Waterfox en français
Régulier
Inscrit:
09/11/2008 08:37
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 121
Hors Ligne
pour répondre à Sylvie, je crois que je me suis mal expliqué
je ne dis pas que waterfox n'est pas 64bits, je ne suis pas qualifié pour ça
je juge aux résultats et performances et pour moi waterfox64bits n'apporte rien par rapport à firefox12
alors que ie9 64bits est bien intégré au système et les résultats sont excellents
c'est tout ce que je voulais préciser

Contribution le : 22/05/2012 08:46
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Un tuto pour utiliser Firefox alias Waterfox en français
Semi pro
Inscrit:
15/02/2008 03:22
De chez les ch'tis
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 337
Hors Ligne
Bonjour,
Après deux jours de test, je n'ai malheureusement pas constaté de réel gain de performances à l'usage (mais à mon avis mon débit qui a tendance à ralentir sans raison pèse dans la balance).

Par contre il est beaucoup plus réactif quand je clique sur le bouton pour ouvrir un nouvel onglet.

Aussi, la consommation en RAM est importante (500 Mo en moyenne avec 8 onglets ouverts) alors que Firefox n'en consomme pas autant dans les mêmes conditions. À noter que j'utilise l'extension MemoryFox justement pour diminuer la consommation RAM de Firefox (donc soit Waterfox consomme plus de RAM, soit MemoryFox ne fonctionne pas avec celui-ci).

Petit détail non précisé dans le tuto: pensez à installer le dictionnaire français si vous utilisez le correcteur orthographique.

Contribution le : 22/05/2012 15:29
_________________
PC fixe: AMD Ryzen 5 3600 / Nvidia GeForce RTX 3060Ti / 16Go DDR4 / Windows 11 pro x64
PC portable: HP ProBook 455 G7 / AMD Ryzen 5 4500U / AMD Radeon graphics / 16Go DDR4 / Windows 11 pro x64
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Waterfox 14.0.1 fr
Webmestre
Inscrit:
21/02/2007 18:47
De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Webmestres
Post(s): 7563
Hors Ligne

Contribution le : 27/07/2012 22:09
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Un tuto pour utiliser Firefox alias Waterfox en français
Nouveau
Inscrit:
08/08/2012 19:24
De Saint-Eloi-de-Fourques/Eure/Haute-Normandie/France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés
Post(s): 3
Hors Ligne
Le pack de langue est disponible également à partir de ce lien :

-> http://www.dsfc.net/logiciel-libre/fi ... bre/waterfox-en-francais/

Contribution le : 09/08/2012 12:51
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer



 Haut   Précédent   Suivant
(1) 2 »




Enregistrer votre réponse
Compte*
Nom   Mot de passe    
Message:*


Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

[Recherche avancée]