Sylvie,
As-tu une possibilité simple (je dirais même simpliste) pour mettre sur ton site un outil pour aider certains à composer des messages qui se rapprochent un minimum du français !!!
Ceci sans aucune polémique, c'est juste pour que ça ne dérive pas trop.
Merci.
A+

Si seulement ce genre de choses fonctionnaient vraiment bien (notamment pour décoder le SMS ), ça pourrait valoir le coût... mais dans l'état actuel (enfin, je ne me suis pas super bien renseigné récemment, mais bon quand je vois les exemples de ce sujet, qui n'est pas si vieux...) des choses, je crains que ça charge le serveur pour pas grand chose :/

Enfin, à Sylvie de voir ^^

Je n'ai aucune possibilité de mettre cela en place sur le forum.

Dommage :
Est ce un problème technique ou un problème financier ? Je reconnais que je pratique qq forums, et que je n'ai pas encore constaté la présence de correcteurs. Je regrette néanmoins que certains messages soient rédigés un peu trop "facilement", et pourtant nous faisons tous des fautes de français, mais au moins, ils sont un minimum compréhensibles.
Tant pis pour nous tous. Navré de faire ces commentaires style "ancien combattant" !!!
A+

Je te soutiens pleinement Airache ... et pourtant, j'ai encore des lacunes en français...

La réponse de Constance peut en aider quelques-un (moi le premier)

[quote:34c1a695c1="airache"]Dommage :
Est ce un problème technique ou un problème financier ?
A+[/quote:34c1a695c1]

Je n'ai jamais vu ce genre de choses. La correction orthographique relève du poste personnel de l'individu qui décide de la mettre en place ou pas via un logiciel supplémentaire qu'il installe sur son poste. Un logiciel n'aurait pas le droit de corriger automatiquement sans l'avis de l'auteur ses messages en plus....

salut artistes pourfendeurs de la gratuité logicielle,

[quote:1ae795061b]Un logiciel n'aurait pas le droit de corriger automatiquement sans l'avis de l'auteur ses messages[/quote:1ae795061b]

ouf, nos fôtes d'orteau-frape et nos diverses digressions numériques peuvent être considérées comme des œuvres de l'esprit et, par là même, sont protégées par les lois sur la propriété intellectuelle (le mot est peut-être fort :P )...

merci,

@+
Pierre

Sylvie, tu penses à quel logiciel performant supplémentaire que je pourrais installer pour corriger un message qd je suis en train de rédiger en ligne sur un forum ?? Je cherche un clic droit qui permettrait sur demande de proposer des corrections !!! Est-ce possible ??
Merci
A+

en gratuit, j'en connais deux mais difficiles à maîtriser et à configurer (quand au résultat, je ne l'ai pas évalué) :
APSC Spell Checker
http://www.buzzys.net/spellcheck.html
en lui ajoutant un dico français: french.vtd (http://www.ist.ca/espell/french.vtd)

et Freespell
http://hcidesign.com/freespell/download.html
avec les dicos français
http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/w32/Aspell-fr-0.50-3-3.exe

C'est très compliqué.

sinon, il faut aller vers des programmes payants comme Antidote ou autres...

Effectivement tout ça me parait trop compliqué. J'ai donc fait une tentative "couper-coller" dans Word pour tenter une correction, puis idem pour revenir dans Gratilog, et ça semble marcher assez bien. Au moins, cette solution semble simple et assez rapide.
A tester plus longtemps !!!
A+