Parcourir ce sujet:
1 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
|
Transmiti -application portable de traduction - |
|
|---|---|---|
|
Pro
 
Inscrit:
08/01/2004 00:41 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 510
 |
Tranmiti Une petite application portable de traduction, bien pratique :
http://www.transmiti.org/en/index.html
Contribution le : 13/09/2010 07:55
|
|
  |
|
|
|
|
Re: Transmiti -application portable de traduction - |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
Pas mal du tout
Contribution le : 13/09/2010 12:16
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Transmiti -application portable de traduction - |
|
|---|---|---|
|
Pro
Inscrit:
08/01/2004 00:41 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 510
|
On peut également traduire sur les programmes de traitement de texte en remplaçant directement le texte original par le texte traduit. Vraiment sympa
Contribution le : 13/09/2010 13:26
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Transmiti -application portable de traduction - |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
... portable et hyper léger ... ça mériterait une intégration sur Gratilog, enfin en tous cas ça va en mériter une chez moi dans ma sélection de softs INDISPENSABLES
Contribution le : 13/09/2010 14:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Transmiti -application portable de traduction - |
|
|---|---|---|
|
Pro
Inscrit:
08/01/2004 00:41 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 510
|
Je viens de m'apercevoir qu'il traduisait aussi les textes sur des documents Pdf ( à condition d'être sur Internet...)
Contribution le : 13/09/2010 14:24
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Transmiti -application portable de traduction - |
|
|---|---|---|
|
Pro
Inscrit:
08/01/2004 00:41 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 510
|
L'avantage de Transmiti est (à ma connaissance) qu'il ne dépend pas de Framwork.
Contribution le : 13/09/2010 16:34
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Transmiti -application portable de traduction - |
|
|---|---|---|
|
Aspirant
 
Inscrit:
28/02/2007 12:47 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 31
|
La traduction est pas mal du tout
Contribution le : 13/09/2010 20:10
|
|
|
_________________
Win 10 64-bit - Firefox 40.0 - Thunderbird 38.1.0 - Libre Office 5.0.0.5 |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Transmiti -application portable de traduction - |
|
|---|---|---|
|
Semi pro
 
Inscrit:
10/09/2008 21:06 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 329
|
Je vais tester son utilisation, mais le choix de Google Translate est certainement le meilleur choix.
C'est ce traducteur que j'utilise déjà systématiquement car il est bien plus performant que Systran par exemple !
Contribution le : 14/09/2010 22:08
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Transmiti -application portable de traduction - |
|
|---|---|---|
|
Webmestre
 
Inscrit:
21/02/2007 18:47 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Webmestres Post(s): 7542
|
Citation :
Il utilise justement le moteur de traduction de Google...avec quand même des résultats assez rigolos par moment
Contribution le : 15/09/2010 07:12
|
|
|
_________________
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Transmiti -application portable de traduction -icône ? |
|
|---|---|---|
|
Régulier
Inscrit:
29/01/2009 03:30 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 94
|
C'est en effet un excellent produit très facile d'emploi, merci beaucoup.
Par contre, quelqu'un a-t-il trouvé un moyen pour qu'au démarrage, il n'y ai pas la fenêtre d'infos à fermer ?
Contribution le : 16/09/2010 09:59
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.