Parcourir ce sujet:
1 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
|
Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
Compatible avec Mozilla Firefox 24.0
Ce module va permettre de traduire en 1 clic une page d'un site vers une autre langue comme le français via le service Google Translate. Il suffit de télécharger "Google Translator" pour Mozilla Firefox et installer ce module complémentaire. Redémarrer Mozilla Firefox aprés avoir installé ce dernier et rendez-vous sur un site web en anglais, puis cliquer en haut a droite de votre Firefox sur la lettre "T"en rouge pour traduire la page entière ou bien souligner un texte de la page et cliquer ensuite sur le "T" rouge. Lien direct : https://addons.mozilla.org/firefox/dow ... x.xpi?src=version-history _______________________________ On ne dit pas "Polémiquer", mais "Paul et sa souris"...
Contribution le : 24/09/2013 14:10
|
|
  |
|
|
|
|
Re: Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Aspirant
 
Inscrit:
29/01/2010 13:44 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 46
 |
Sans installer de module, il suffit de créer sur la barre personnelle (firefox) un lien (n'importe lequel), d'ouvrir les propriétés du lien et d'insérer le code suivant dans la case adresse et de le nommer French ou Trad:
javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.fr/translate_ ... uto|fr&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.fr/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=fr&langpair=auto|fr&tbb=1&ie='+e;}; Et voila la page traduite en Fr en cliquant sur le favori French! Fonctionne avec tous les navigateurs.  
Contribution le : 24/09/2013 16:41
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Expert
 
Inscrit:
09/08/2010 00:23 De Mystère...
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 2839
|
Citation :
L'extension a l'avantage si on le désire de ne traduire qu'une sélection, mais le fait que ce code fonctionne avec tous les navigateurs est très intéressant. 
Contribution le : 24/09/2013 21:42
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
24/07/2012 19:49 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 3570
|
Oui, dommage qu'on ne puisse pas traduire seulement une partie de la page avec le script proposé par "ecolog". C'était une solution intéressante parce que "légère".
Contribution le : 25/09/2013 10:15
|
|
|
_________________
Windows 7 SP1 32 bits Windows XP SP3 |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Aspirant
Inscrit:
29/01/2010 13:44 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 46
|
Bonjour,
Le code fonctionne pour des phrases ou mots sélectionnés si ils sont en texte. Faites l'essai!
Contribution le : 26/09/2013 19:07
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
24/07/2012 19:49 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 3570
|
Je viens de faire un test sur cette page : http://sourceforge.net/apps/trac/sour ... ortoiseSVN%20instructions (si tu veux essayer) La traduction de la page complète se passe bien mais j'ai un plantage si je veux traduire seulement une partie de cette page.
Message :"404. That’s an error. The requested URL /translate_%20...%20uto%7Cfr&tbb=1&ie=UTF-8 was not found on this server. That’s all we know" La même partie de texte ne pose pas de problème si j'utilise l'extension. Bernard
Contribution le : 26/09/2013 22:19
|
|
|
_________________
Windows 7 SP1 32 bits Windows XP SP3 |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Aspirant
Inscrit:
29/01/2010 13:44 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 46
|
Je viens d'essayer et ça fonctionne pour le texte comme je l'ai précisé, je sélectionne le texte à traduire sur la page d'origine et je clique sur le favori que j'ai créé et l'écran de traduction texte de Gg s'affiche avec le texte traduit.
Lorsqu'il y a un lien externe qui est sélectionné avec le texte il s'ajoute à l'url, quelques uns ça passe en longueur d'url sinon sélectionner différemment! Si il y trop de liens c'est 404, ça reste fonctionnel pour tout le texte à 100%, dans la limite de 5000 caractères (trad gratuite gg) et pour le reste sur la majorité des besoins ça le fait, pour cette page c'est un peu particulier en terme du nombre de lien dans certains paragraphes. Mais j'aime naviguer "léger", trop d'extensions c'est le mal (à tous niveaux).  
Contribution le : 26/09/2013 23:16
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Guest_
|
Voici un site internet très pratique pour ceux qui veulent traduire des textes complets et écouter ceux-ci dans différentes langues étrangères, je vous laisse découvrir par vous-même...
Pratique pour la prononciation de l'anglais (choix : homme ou femme uniquement pour cette langue). Essayez le Chinois... Dans la fenêtre en haut à gauche : • Veiller à ce que case "Translate" soit cochée • Choisir la langue cible pour la traduction • Régler la vitesse de la voix • Saisir le texte ou copier-coller le texte dans la fenêtre • Appuyez sur le bouton Traduire & Parlez Votre traduction ce fait dans la fenêtre en haut à gauche http://imtranslator.net/translate-and-speak/ ______________________________________ On ne dit pas... un microprocesseur mais... un petit prof !
Contribution le : 27/09/2013 10:16
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
24/07/2012 19:49 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 3570
|
Citation :
Bonjour, J'ai pourtant pris un bout de texte dans lequel il n'y avait pas d'url (comme tu l'avais indiqué). Peut-être une incompatibilité avec une de mes extensions... Bernard
Contribution le : 27/09/2013 10:59
|
|
|
_________________
Windows 7 SP1 32 bits Windows XP SP3 |
||
|
|
|
|
|
|
Re: Google Translator pour Mozilla Firefox v 2.1.0.3 |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
24/07/2012 19:49 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 3570
|
Citation :
En moins sophistiqué mais on peut aussi faire "parler" Google Traduction .
Contribution le : 27/09/2013 11:10
|
|
|
_________________
Windows 7 SP1 32 bits Windows XP SP3 |
||
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.