Parcourir cette discussion : 2 Utilisateurs non enregistré en ligne
MarillionKid
  • Expert
  • Expert
  • Joint: 27/07/2007 22:36:24
  • De Alsace
  • Groupe : Utilisateurs enregistrés
  • Messages: 1311
  • hors ligne
  • Date de publication : 14/01 17:34:19

Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #1
Bonjour et bonne année

Depuis quelques temps, les messages reçus de Gratilog ne s'affichent pas correctement dans Thunderbird. (les messages d'autres expéditeurs s'affichent correctement)
En effet, les caractères accentués sont remplacés par des caractères spéciaux.
Exemple: "P�nurie de m�moire

Cela provient-il de Thunderbird ? Ou bien est-ce l'encodage des messages qui est en cause.

J'ai bien tenté de trouver un réglage dans Thunderbird sans succès.

Une idée ?

PS: Je viens tout juste de constater que cela se produit également avec Pop Peeper.
Windows 11
Les statistiques, c'est comme la minijupe. Ca donne des id?es, mais ca cache l'essentiel.(Churchill)
Tof81
  • Expert
  • Expert
  • Joint: 25/11/2012 18:37:21
  • De En dessous de Bordeaux-Valence
  • Groupe : Utilisateurs enregistrés
  • Messages: 13162
  • hors ligne
  • Date de publication : 14/01 17:43:16

Re: Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #2
Salut,

si tu parles par exemple du post "Microsoft provoque la plus grande migration Linux de l'histoire", j'ai la même chose avec Opera et Firefox à jours = un ? dans un losange bleu ...

Joindre un fichier:


Lien uniquement pour les utilisateurs enregistrés
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits
Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits
Windows Entreprise 11 - 64 bits
Linux divers et variés

Un problème mal posé
est un problème sans solution.
Confucius
MarillionKid
  • Expert
  • Expert
  • Joint: 27/07/2007 22:36:24
  • De Alsace
  • Groupe : Utilisateurs enregistrés
  • Messages: 1311
  • hors ligne
  • Date de publication : 14/01 17:48:27

Re: Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #3
Citation:

Tof81 a écrit:
Salut,

si tu parles par exemple du post "Microsoft provoque la plus grande migration Linux de l'histoire", j'ai la même chose avec Opera et Firefox à jours = un ? dans un losange bleu ...

Salut

Je parle de tous les messages. Le problème ne viendrait donc pas de Thunderbird,Pop Peepr, Firefox ou Opera.
Windows 11
Les statistiques, c'est comme la minijupe. Ca donne des id?es, mais ca cache l'essentiel.(Churchill)
Lotesdelere
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Joint: 19/11/2005 17:01:21
  • De Europe
  • Groupe : Utilisateurs enregistrés Moderateurs
  • Messages: 3574
  • hors ligne
  • Date de publication : 14/01 21:09:40

Re: Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #4
Citation:
MarillionKid a écrit:

Depuis quelques temps, les messages reçus de Gratilog ne s'affichent pas correctement dans Thunderbird. (les messages d'autres expéditeurs s'affichent correctement)
En effet, les caractères accentués sont remplacés par des caractères spéciaux.
Exemple: "P�nurie de m�moire

PS: Je viens tout juste de constater que cela se produit également avec Pop Peeper.

Pour que les choses soient claires: tu parles bien des notifications qu'envoie Gratilog par e-mail ? Pour les fils auxquels tu participes, par exemple ?

Mais tu cites aussi Firefox et Opera, donc c'est pareil pour les messages du forum ?
MarillionKid
  • Expert
  • Expert
  • Joint: 27/07/2007 22:36:24
  • De Alsace
  • Groupe : Utilisateurs enregistrés
  • Messages: 1311
  • hors ligne
  • Date de publication : 14/01 21:24:38

Re: Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #5
Citation:
Lotesdelere a écrit:

Pour que les choses soient claires: tu parles bien des notifications qu'envoie Gratilog par e-mail ? Pour les fils auxquels tu participes, par exemple ?

Mais tu cites aussi Firefox et Opera, donc c'est pareil pour les messages du forum ?


Oui, ce sont les notifications qu'envoie Gratilog avec Thunderbird et Pop Peeper.

Pour Firefox et Opera il faut voir avec Tof81 que j'ai repris.
Modifié par : Lotesdelere sur 14/1/2026 22:01:47
Windows 11
Les statistiques, c'est comme la minijupe. Ca donne des id?es, mais ca cache l'essentiel.(Churchill)
Lotesdelere
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Joint: 19/11/2005 17:01:21
  • De Europe
  • Groupe : Utilisateurs enregistrés Moderateurs
  • Messages: 3574
  • hors ligne
  • Date de publication : 14/01 21:59:32

Re: Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #6
Citation:
MarillionKid a écrit:

Oui, ce sont les notifications qu'envoie Gratilog avec Thunderbird et Pop Peeper.

OK merci, il y a donc peut-être un souci de configuration avec le serveur de courriels.


Citation:
MarillionKid a écrit:

Pour Firefox et Opera il faut voir avec Tof81 que j'ai repris.

Ah ça c'est autre chose, c'est son titre qui est trop long est qui est coupé automatiquement par le forum au mauvais endroit, là où est le code HTML de l'apostrophe. Ce qui donne du coup un code amputé que le logiciel du forum ne peut pas interpréter correctement.
Tof81
  • Expert
  • Expert
  • Joint: 25/11/2012 18:37:21
  • De En dessous de Bordeaux-Valence
  • Groupe : Utilisateurs enregistrés
  • Messages: 13162
  • hors ligne
  • Date de publication : 15/01 14:13:57

Re: Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #7
Citation:

Lotesdelere a écrit:
Ah ça c'est autre chose, c'est son titre qui est trop long est qui est coupé automatiquement par le forum au mauvais endroit, là où est le code HTML de l'apostrophe. Ce qui donne du coup un code amputé que le logiciel du forum ne peut pas interpréter correctement.

Pourtant quand je l'ai rentré le titre dans Sujet il était complet (non coupé à la fin) : je déplacé le curseur dans la fenêtre pour vérifier que toutes les lettres étaient visibles.
J'en conclus que le texte est coupé avant la fin de la taille max de la fenêtre de saisis.
Si tel st le cas peux-tu donner le nombre de max de caractères avant coupure dans le titre du sujet du fil ?
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits
Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits
Windows Entreprise 11 - 64 bits
Linux divers et variés

Un problème mal posé
est un problème sans solution.
Confucius
Lotesdelere
  • Modérateur
  • Modérateur
  • Joint: 19/11/2005 17:01:21
  • De Europe
  • Groupe : Utilisateurs enregistrés Moderateurs
  • Messages: 3574
  • hors ligne
  • Date de publication : 15/01 14:55:21

Re: Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #8
Citation:
Tof81 a écrit:

Pourtant quand je l'ai rentré le titre dans Sujet il était complet (non coupé à la fin) : je déplacé le curseur dans la fenêtre pour vérifier que toutes les lettres étaient visibles.
J'en conclus que le texte est coupé avant la fin de la taille max de la fenêtre de saisis.

Oui, je pense que le champ de saisie du titre n'est pas paramétré pour empêcher d'entrer plus de caractères que ceux qui seront affichés.



Citation:
Tof81 a écrit:

peux-tu donner le nombre de max de caractères avant coupure dans le titre du sujet du fil ?

Aucune idée, mais puisque ça semble tant t'intéresser rien ne t'empêche de compter toi-même le nombre de caractères qui précédent le �
Modifié par : Lotesdelere sur 15/1/2026 15:34:48
Modifié par : Lotesdelere sur 15/1/2026 15:35:09
Tof81
  • Expert
  • Expert
  • Joint: 25/11/2012 18:37:21
  • De En dessous de Bordeaux-Valence
  • Groupe : Utilisateurs enregistrés
  • Messages: 13162
  • hors ligne
  • Date de publication : 15/01 17:21:07

Re: Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #9
Et t'as pas honte de vouloir faire bosser les membres ...
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits
Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits
Windows Entreprise 11 - 64 bits
Linux divers et variés

Un problème mal posé
est un problème sans solution.
Confucius
Sylvie
  • Webmestre
  • Webmestre
  • Joint: 21/02/2007 18:47:51
  • De France
  • Groupe : Webmestres Utilisateurs enregistrés
  • Messages: 7879
  • hors ligne
  • Date de publication : 15/01 19:52:41

Re: Caractères accentués des messages de gratilog remplacés dans Thunderbird #10
60 caractères
Win 11 pro 64-bit - Firefox - Thunderbird