jiclo a écrit:
Bonsoir à toutes et tous
Pourquoi Tof te sens-tu attaqué (bien à tort) par ce post ?
Tu n'es nullement en cause. (réaction enfantine, j'ai cassé ton jouet ou quoi?)
Je ne fais qu'y démontrer la nullité de certains traducteurs automatiques.
Ce soft ne présente aucun soucis. C'est juste la traduction que fait le
traducteur incorporé à Firefox qui est si pourrie, qu'elle dit le contraire
de ce qu'elle souhaite dire.
Il n'y a pas de saloperie, devient il y a une saloperie.
J'imagine le lecteur qui, n'ayant aucune notion de l'Anglais, se dit "je ne vais
ni télécharger, ni utiliser, ni promouvoir un tel soft .....
Ce traducteur est en version beta ? Gros béta alors.....
Merci Tof, pour ce soft, merci à son créateur, et crotte à ce traducteur...
Bonne soirée
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=2&topic_id=19422&post_id=215677