Parcourir ce sujet:
1 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
|
ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Expert
 
Inscrit:
25/11/2012 18:37 De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 12971
 |
ScreenshotX est un logiciel gratuit pour Windows 11, 10, 8 et 7. Cet outil permet de prendre des captures d’écran, mais également de les éditer et les partager rapidement. L’application est légère, sans publicité ou logiciel espion, et est disponible en plusieurs langues :
https://screenshotx.com On peut choisir page entière ou une zone de l'écran. = On peut en faire une version sans Install avec Universal Extractor.
Contribution le : 09/01 14:42:47
|
|
|
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits Windows Entreprise 11 - 64 bits Linux divers et variés |
||
  |
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Régulier
 
Inscrit:
24/03/2007 22:35 De Corrèze / 19 / Limousin
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 186
|
Amusez-vous un peu avec ce texte original (sur site sreenshotx.com, bas de page):
"ScreenshotX is 100% free software. It comes with zero bundled adware, spyware or other nonsense that plagues so many free software these days." *** qui, traduit (!!!) via le récent traducteur interne de Firefox, devient : "ScreenshotX est un logiciel gratuit à 100 %. Il est livré avec un adware, un logiciel espion ou d'autres non-sens qui affligent tant de logiciels libres de nos jours." *** voici la même par DeepL (version gratuite) et le sérieux à l'allemande: "ScreenshotX est un logiciel 100% gratuit. Il est livré sans aucun adware, spyware ou autre absurdité qui affecte tant de logiciels gratuits de nos jours." etc....etc.... +++ Faudrait savoir, les mecs ! Prévenez Firefox que DeepL fournit son API contre ....un prix justifié  De quoi détruire le logiciel que Firefox est sensé servir honnêtement. Tu vas charger un logiciel dont on te dit qu'il transporte plein... de cochoncetés? (c) JCB
Contribution le : 10/01 11:35:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
25/11/2012 18:37 De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 12971
|
J'avoue que je comprends pas, j'ai passé hier ce soft à VirusToTal :
- ScreenshotX_Setup.exe = 1/68 =CrowdStrike Falcon Win/grayware_confidence_70% (D) - ScreenshotX.exe (créé par Universal Extractor) = 0/67 - nsDialogs.dll et System.dll (créé par Universal Extractor) = 0/67
Contribution le : 10/01 14:18:07
|
|
|
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits Windows Entreprise 11 - 64 bits Linux divers et variés |
||
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Modérateur
Inscrit:
19/11/2005 17:01 De Europe
Groupe:
Moderateurs Utilisateurs enregistrés Post(s): 2487
|
Citation :
Tof81 a écrit: Pour comprendre il faudrait que tu lises ce qu'il a écrit, tout ce qu'il a pris la peine d'écrire!  Sans déconner, là ça devient grave  J'ai fait une copie d'écran tellement ça paraît irréel. Il n'y a pourtant que 9 lignes de texte.
Contribution le : 10/01 15:11:51
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
25/11/2012 18:37 De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 12971
|
D'accord, je n'ai pas été assez explicite sur ma première phrase.
Ce que j'ai rapidement voulu dire c'est mon étonnement de la traduction et non du post de jiclo !!! En effet ce soft, comme je l'ai indiqué, ne contient pas d'adware comme signalé dans la traduction présentée au post #2). C'est donc incompréhensible de leur part. Voilà c'est tout. Après Lotesdelere l'a interprété à sa façon. Ceci étant cela n'enlève en rien le fait que j'ai présenté un nouveau soft gratuit, ce qui devient de plus en plus rare comme je l'ai déjà souligné ...
Contribution le : 10/01 18:47:54
|
|
|
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits Windows Entreprise 11 - 64 bits Linux divers et variés |
||
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Régulier
Inscrit:
24/03/2007 22:35 De Corrèze / 19 / Limousin
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 186
|
Bonsoir à toutes et tous
Pourquoi Tof te sens-tu attaqué (bien à tort) par ce post ? Tu n'es nullement en cause. (réaction enfantine, j'ai cassé ton jouet ou quoi?) Je ne fais qu'y démontrer la nullité de certains traducteurs automatiques. Ce soft ne présente aucun soucis. C'est juste la traduction que fait le traducteur incorporé à Firefox qui est si pourrie, qu'elle dit le contraire de ce qu'elle souhaite dire. Il n'y a pas de saloperie, devient il y a une saloperie. J'imagine le lecteur qui, n'ayant aucune notion de l'Anglais, se dit "je ne vais ni télécharger, ni utiliser, ni promouvoir un tel soft ..... Ce traducteur est en version beta ? Gros béta alors..... Merci Tof, pour ce soft, merci à son créateur, et crotte à ce traducteur... Bonne soirée
Contribution le : 10/01 19:34:09
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Modérateur
Inscrit:
19/11/2005 17:01 De Europe
Groupe:
Moderateurs Utilisateurs enregistrés Post(s): 2487
|
Citation :
Tof81 a écrit: Mais bien sûr, VirusTotal fait de la traduction c'est bien connu.  Jiclo parle d'un problème de traduction du site du logiciel avec Firefox, rien d'autre. Citation : Tof81 a écrit: Non, c'est toi qui a interprété ce qu'a dit Jiclo à ta façon. Parce que tu n'as pas tout lu. Une fois de plus. Tout le monde peut s'en rendre compte. Inutile de nier l'évidence ça ne fait que t'enfoncer, tes écrans de fumée ne fonctionnent pas. Ça fait des mois que tu nous fait divers trucs à côté de la plaque mais maintenant c'est de plus en plus fréquent et ça s'aggrave. Ne le balaie pas du revers de la main, ça ne t'aidera pas. Au contraire prends le problème de front avec un spécialiste avant qu'il ne soit trop tard car nous subissons tous les affres de l'âge tôt ou tard.
Contribution le : 10/01 20:14:33
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
25/11/2012 18:37 De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 12971
|
Citation :
Bonsoir jiclo, je veux bien admettre qu'il m'arrive parfois de "ne pas avoir les yeux en face les trous" mais vis à vis de ton post #2 je me suis étonné (= pas compris) de la traduction donnée dans ton information et en aucun cas c'était une critique de ton post ! Ca aurait donc pu arriver sur n'importe quelle traduction de page web présentée dans le site, du coup peut-être fallait-il le signaler dans la fiche Firefox (http://www.gratilog.net/xoops/modules ... lefile.php?cid=96&lid=189) ? Merci pour ta denière phrase.
Contribution le : 10/01 20:36:19
|
|
|
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits Windows Entreprise 11 - 64 bits Linux divers et variés |
||
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Régulier
Inscrit:
24/03/2007 22:35 De Corrèze / 19 / Limousin
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 186
|
Tof,
Ne te cailles pas le sang pour mon intervention. Le but principal était d'amuser, en disant méfiez vous des traducteurs, (comme des correcteurs de smartphone) épicétou. Fin de l'histoire pour moi. Bonne soirée.
Contribution le : 10/01 21:00:03
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ScreenshotX # |
|
|---|---|---|
|
Expert
Inscrit:
25/11/2012 18:37 De En dessous de Bordeaux-Valence
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 12971
|
Citation :
Merci, toi aussi bonne soirée.
Contribution le : 10/01 21:15:53
|
|
|
_________________
Windows Entreprise 7 - 32 et 64 bits Windows Entreprise et Pro 10 - 64 bits Windows Entreprise 11 - 64 bits Linux divers et variés |
||
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.